Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey, John, what happened?
Talk to me. What happened?
I've been calling you off the hook ever since I heard about the subway.
Do you remember that paper on extra-solar activity I published?
Yeah, sure, I remember.
I found evidence of a series of super-flares
from a star in the outer-Pleiades region.
Right. Ratings were off the chart.
We were both wrong. The numbers are a warning,
but not just to me or any random group.
They're a warning to everyone.
Okay. You're officially scaring the shit out of me right now.
The super-flare, in our own solar system.
A 100 microtesla wave of radiation
that would destroy our ozone layer
killing every living organism on the planet.
We have to let everyone know. We have to call the NOAA.
They already know. The announcement will come anytime now.
I thought there was some purpose to all of this.
Why did I get this prediction if there's nothing I can do about it?
How am I supposed to stop the end of the world?
Go home, Phil. Be with Kim tonight.
would - seria
world - mundo
warning - atenção
tonight - esta noite
system - sistema
supposed - suposto
microtesla - microtesla
killing - matando
heard - ouviu
organism - organismo
happened - aconteceu
activity - atividade
group - grupo
about - sobre
ozone - ozônio
flare - flare
right - certo
purpose - propósito
flares - bengalas
numbers - números
officially - oficialmente
region - região
extra - extra
remember - lembrar
evidence - evidência
found - encontrado
everyone - todos
solar - solar
subway - metrô
there - há
announcement - anúncio
anytime - a qualquer momento
destroy - destruir
already - já
every - cada
calling - ligando
planet - planeta
living - vivo
layer - camada
thought - pensamento
outer - exterior
scaring - assustando
chart - gráfico
nothing - nada
paper - papel
wrong - errado
pleiades - pleiades
prediction - predição
series - series
published - publicados
radiation - radiação
random - aleatória
ratings - classificações
since - desde a
super - super
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.