Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You should let me go undercover. This could get dangerous.
No. He said he likes ladies in distress,
not men who wear too much cologne.
hidden cameras on, ready to go? Molest me. Do...
- Marty, molest me! - You got it!
Oh, God, help!
Help, I'm being mugged!
Help! Help! I'm being mugged!
- Stop it! - Good luck. See you at the office.
- Don't worry, I'll get 'im. - Oh, shit!
Stop right there.
Come on!
What's your problem, pal?
Come up 'ere.
Got your pocketbook. Get a job, pal.
- Are you okay? - What ha... what happened?
Let me help you up.
All right, now. All right.
Ma'am, you were just the victim of a New York City mugger.
As I suspected, that he was a coward and a weakling.
And also wore more cologne than any man should wear.
- I got this back for you, though. - Thank you.
- Can I take you to the hospital? - No, no.
I'll be all right. I just feel a little dizzy and violated.
I'm fine.
Please, let me take you to the emergency room.
I'm sure I'll be all right. I just need to...
perhaps walk it off or...
- Could you? - Sure, sure.
Thank you. Thank you so much.
My name is Pam. Pam Dawson.
My name is Deeds. I'm not from here. I'm just visitin'.
Where do you hail from, Deeds?
Mandrake Falls, New Hampshire.
Just a little town nobody's ever heard of.
I'm from a little town like that.
worry - preocupação
victim - vítima
violated - violado
undercover - coberto
there - há
thank - obrigado
suspected - suspeitava
should - devemos
problem - problema
pocketbook - livro de bolso
office - escritório
though - apesar
mugger - assaltante
mugged - assaltado
distress - angústia
cologne - Colônia
dizzy - tonto
right - certo
hidden - escondido
deeds - atos
ladies - senhoras
ready - pronto
perhaps - possivelmente
being - ser
dangerous - perigoso
please - por favor
happened - aconteceu
coward - covarde
cameras - câmeras
mandrake - mandrágora
falls - cai
weakling - fraco
hampshire - hampshire
molest - molestar
hospital - hospital
emergency - emergência
could - poderia
little - pequeno
heard - ouviu
likes - gosta
where - onde
marty - marty
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.