Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hello? - Hey!
Oh, my God. You guys have to come out with me.
I haven't seen you in forever.
Yeah. What... What's going on?
Okay. My friend is spinning at the Royalton tonight.
There's a rumor that Prince might perform.
I really need to get out of the house.
I have not been out since Jimmy and I got divorced
and I really need you there. Please?
How do we do this? Do I call the babysitter bunch?
I don't know about that. Let's just. . .
- It's too late. We'll.. - Okay.
Why don't you drop it at the fire station?
What are you talking about? That's not how it works.
- The baby drop. - Okay. No.
I'm kidding.
What are you, like, having a baby, you, like, lost your sense of humor?
What are you doing?
I am using the little box in the FaceTime to put makeup on.
- You're not even looking at us, are you? - No.
Who looks at the other people when they FaceTime?
Why are you guys not coming out? Is fucking Jimmy there?
No, Jimmy's not here.
We don't have a babysitter, so...
Hello. Fucking bring her.
No... Yes?
No. Yes?
What are you doing? What are you thinking?
Let's just do it!
This could be, like, a doorway to a whole new life
where we have it all.
- We have fun and a baby. - That's fantastic!
- This is the moment! - I need this!
- I need to go out! - Okay
- Let's go! - Let's go!
All right. I'm down. Little chicken. Come on!
Baby's first rave. Baby's first rave.
Baby's first rave.
Wait. Shit! Diaper bag! It needs to be restocked.
You know what? She needs an extra Onesie in case she craps herself.
- You gotta pump? - I think I need to pump.
She wants your necklace. Give me your necklace. Now, go pump.
We should get the cooler.
Okay, here we go.
Wait. You know, if we're bringing the swing, let's just bring the Jumperoo.
We have room. I think we have room.
- We fell asleep. - Let's go. Let's go.
Wait. Wait. Shit! Another video.
Best night ever.
Look at how much food I just ordered.
I'm not even hungry. It's so wasteful!
Shit. Don't hit me.
I'm so tired.
I know. Let's just go to sleep.
wasteful - desperdício
where - onde
video - vídeo
tonight - esta noite
thinking - pensando
there - há
sleep - dormir
should - devemos
sense - sentido
rumor - boato
right - certo
prince - principe
works - trabalho
please - por favor
perform - executar
people - pessoas
forever - para sempre
facetime - facetime
extra - extra
doing - fazendo
friend - amigos
diaper - fralda
wants - quer
think - pensar
fantastic - fantástico
craps - craps
tired - cansado
doorway - porta
divorced - divorciado
spinning - fiação
chicken - frango
first - primeiro
needs - precisa
hello - Olá
ordered - ordenado
whole - todo
cooler - resfriador
little - pequeno
bring - trazer
gotta - tenho que
really - realmente
babysitter - babá
jimmy - jimmy
talking - falando
about - sobre
other - de outros
using - usando
another - outro
bringing - trazendo
makeup - maquiagem
restocked - reabastecido
might - poderia
bunch - grupo
coming - chegando
fucking - fodendo
going - indo
herself - ela mesma
onesie - onesie
house - casa
humor - humor
jumperoo - jumperoo
station - Estação
kidding - brincando
hungry - com fome
looking - olhando
swing - balanço
since - desde a
royalton - royalton
could - poderia
asleep - adormecido
looks - parece
having - tendo
moment - momento
necklace - colar
night - noite
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.