Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It takes a village to do what's being done here.
I'm not saying all of them.
But enough of them.
In the plant, out in the pit, and even up in the offices...
...all with the foot on the throat of every woman in that mine.
So, it's not just my client who needs relief from this court, Your Honor.
We are asking for an injunction to protect all the women.
Further, we ask the court to certify a class.
A class made up of every woman working at Pearson...
...because every one of them deserves protection under the law.
Doesn't a class actually require more than one plaintiff?
This complaint was filed on behalf of one Josey Aimes.
The key word being "one."
By comparison, we have affidavits from 13 women...
...all stating there have been no incidents of abuse...
That is not true.
Sit down.
It's not true.
Your Honor, are you as confused as we are?
I don't think Miss Conlin is supposed to be waving around a pile of paper
without letting us see it first, is she?
No, she's not. Miss Conlin.
They'll be submitted to the court today, Your Honor.
It doesn't matter what kind of document they've been intimidated into signing
- Give me a break. - Please.
- Get me three plaintiffs. - Your Honor, please.
If those affidavits are legitimate, you shouldn't have an objection.
I'll continue to hear evidence on Aimes v. Pearson, et Al.
If you find three plaintiffs
with similar grievances, I'll give you your class action.
Thank you, Your Honor.
women - mulheres
woman - Mulher
under - sob
today - hoje
three - três
those - essa
without - sem
think - pensar
thank - obrigado
takes - leva
supposed - suposto
stating - afirmando
saying - dizendo
relief - alívio
protection - protecção
protect - proteger
require - exigem
document - documento
confused - confuso
conlin - conlin
needs - precisa
submitted - submetido
first - primeiro
complaint - queixa
throat - garganta
client - cliente
pearson - pearson
class - classe
around - por aí
court - quadra
break - pausa
certify - certificar
enough - suficiente
deserves - merece
further - mais distante
paper - papel
continue - continuar
village - aldeia
josey - josey
actually - na realidade
there - há
abuse - abuso
comparison - comparação
being - ser
asking - perguntando
aimes - mira
waving - acenando
intimidated - intimidado
signing - assinando
because - porque
every - cada
letting - de locação
filed - arquivado
evidence - evidência
working - trabalhando
grievances - queixas
affidavits - declarações juradas
honor - honra
injunction - injunção
similar - semelhante
behalf - lado
legitimate - legítimo
matter - importam
incidents - incidentes
objection - objeção
offices - escritórios
plant - plantar
action - açao
plaintiff - demandante
plaintiffs - demandantes
please - por favor
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.