Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hi, Sy. - Hi, there.
I was just at the Dairy Queen.
I saw you down here and thought I'd say hello.
I'm just grabbing some shopping fuel.
I never see you away from the store.
After all these years you'd think we'd run into each other at some point.
Why, do you live around here?
I live downtown.
- Well, that's quite a drive. - No, I'm used to it.
- You have a nice boy there. - Oh, Jake. Yeah.
A little sensitive, maybe. But... he likes you, Sy.
He calls you "Sy the photo guy."
That's right. You've been doing our pictures for a long time.
You know, I almost feel like "Uncle Sy."
Well, I've got some serious shopping to do. So...
Oh, sure.
Take care.
- Oh, my God. - What?
It's so weird.
I'm reading that exact book right now.
You're kidding.
No, I can't believe that you'd be reading that book.
You know, he writes a lot about noticing coincidence, doesn't he?
Yeah, he does.
That thing he says about fear...
"The things we fear the most have already happened to us."
I had no idea you were such a deep thinker, Sy.
I wouldn't say that.
- Do you have any children, Sy? - Me? No, I'm not married.
- No girlfriend? - No.
I have a snapshot of my mother, though.
weird - esquisito
little - pequeno
almost - quase
mother - mãe
grabbing - agarrando
hello - Olá
likes - gosta
after - depois de
kidding - brincando
happened - aconteceu
children - crianças
drive - dirigir
downtown - centro da cidade
already - já
calls - chamadas
years - anos
around - por aí
doing - fazendo
snapshot - instantâneo
believe - acreditam
queen - rainha
thinker - pensador
coincidence - coincidência
married - casado
exact - exato
dairy - laticínios
sensitive - sensível
maybe - talvez
point - ponto
never - nunca
reading - leitura
these - estes
noticing - notando
quite - bastante
about - sobre
other - de outros
thought - pensamento
photo - foto
writes - escreve
pictures - as fotos
girlfriend - amiga
right - certo
serious - grave
shopping - compras
store - loja
there - há
thing - coisa
uncle - tio
things - coisas
think - pensar
though - apesar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.