Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- You want to see me, general? - Oh, yeah, chaplain.
I'm sick and tired of 3rd Army having to fight with Germans...
...with supreme command, no gasoline...
...and now this ungodly weather.
I want a prayer, a weather prayer.
A weather prayer, sir?
Yes, let's see if you can't get God working with us.
Gonna take a pretty thick rug for that kind of praying.
I don't care if it takes a flying carpet.
I don't know how this is gonna be received, general.
Praying for good weather so we can kill our fellow man.
I'd like to assure you sir, because of my intimate relations with the Almighty
...if you write a good prayer, we'll have good weather.
And I expect that prayer within an hour.
Yes, sir.
Almighty and most merciful Father...
...we humbly beseech Thee... ...of Thy great goodness...
...to restrain this immoderate weather...
...with which we've had to contend.
Grant us fair weather for battle.
Graciously hearken to us... ...as soldiers who call upon Thee...
...that armed with Thy power...
...we may advance from victory to victory...
...and crush the oppression...
...and wickedness of our enemies...
...and establish Thy justice...
...among men and nations. Amen.
working - trabalhando
ungodly - ímpio
tired - cansado
which - qual
thick - grosso
takes - leva
wickedness - maldade
fight - luta
establish - estabelecer
battle - batalha
general - geral
having - tendo
immoderate - imoderado
carpet - tapete
fellow - companheiro
goodness - bondade
within - dentro
expect - espero
victory - vitória
command - comando
enemies - inimigos
contend - contender
advance - avançar
assure - assegurar
weather - clima
almighty - todo-poderoso
gasoline - gasolina
among - entre
chaplain - capelão
pretty - bonita
beseech - suplicante
because - porque
power - poder
flying - vôo
crush - a paixão súbita
supreme - supremo
armed - armado
germans - alemães
prayer - oração
great - ótimo
gonna - vai
write - escreva
graciously - graciosamente
hearken - ouvir
humbly - humildemente
father - pai
intimate - íntimo
justice - justiça
merciful - misericordioso
nations - nações
grant - conceder
oppression - opressão
praying - rezar
received - recebido
relations - relações
restrain - restringir
soldiers - soldados
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.