Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Excuse me!
You dropped your grapefruit.
Thank you.
No, you called out
before I dropped the grapefruit.
You said "excuse me"!
You said it loudly and in my direction.
Because you dropped a grapefruit.
No. You called out, I turned around,
I dropped it, in that order.
No, I called out because of the grapefruit.
Then why would I turn around?
Why would I call out?
I think my mind must be playing tricks on me.
I apologize for insisting that I was right.
Aggressively insisting upon things
is an overall problem I have in my general personality.
It didn't seem to me like you were aggressively insisting.
Well, that's kind of you,
but I know how screwed up I am.
Judging myself harshly and analyzing my actions are my other problems,
so I better shut up.
Though, I also have trouble shutting up.
I'm not crying.
My eyes are always moist.
I'm too emotionally detached from life to cry.
Excuse me, I'm from the post. Can I ask you a few questions?
Is it true you were at a movie when your husband died?
And you left the theater at 8:30?
Come on, you'll tell her, but not me?
New York news!
She's from the New York news!
Him, too! He's from the New York news!
It's unethical not to tell her.
No, I was gonna tell her before I asked any questions.
Tell us about your husband's watch!
You see that?
How she acted when you said that about the watch?
Come on, tell me about the watch!
So, it's obviously the husband's watch.
would - seria
watch - assistir
trouble - problema
tricks - truques
though - apesar
general - geral
excuse - desculpa
things - coisas
think - pensar
direction - direção
crying - chorando
turned - virou
called - chamado
analyzing - analisando
before - antes
acted - agiu
dropped - desistiu
actions - ações
grapefruit - toranja
better - melhor
husband - marido
emotionally - emocionalmente
aggressively - agressivamente
always - sempre
unethical - antiético
apologize - pedir desculpas
asked - perguntei
problem - problema
around - por aí
insisting - insistindo
personality - personalidade
questions - questões
detached - destacado
judging - julgando
screwed - parafusado
loudly - alto
moist - úmido
movie - filme
because - porque
myself - eu mesmo
harshly - duramente
order - ordem
about - sobre
other - de outros
obviously - obviamente
overall - no geral
playing - jogando
problems - problemas
right - certo
shutting - fechando
gonna - vai
theater - teatro
thank - obrigado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.