Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Saw these on the trees up there.
Yeah, they're warnings.
The local tribes carved them before they fled.
Fled?
Yeah, they knew the power of that place.
They felt its pull.
They came to believe that...
those woods belonged to something else.
That the ground was bad.
Sour.
The ground is sour.
Yeah.
So, they moved on.
But not before they built that deadfall.
They built it to keep people out.
But it didn't keep people out.
The Wendigo may just be some crazy folktale,
but there is something up there.
Something that brings things back.
So, what happened to your dog, Jud?
He came back.
Just like Stanny B. said he would.
But he was changed.
It was when he went after my mother...
that my daddy put him down.
For the second time.
I thought it would be different with Ellie's cat.
I mean, Biff had a mean streak to begin with.
But Church, well...
...was a nice cat... - He tried to hurt Gage.
I'm so sorry, Louis. I am.
Once you feel the power of that place,
you make up the sweetest-smelling reasons to go back.
But I was wrong.
Sometimes dead is better.
happened - aconteceu
louis - louis
moved - se mudou
local - local
ground - chão
folktale - conto popular
mother - mãe
changed - mudou
crazy - louco
deadfall - queda mortal
believe - acreditam
trees - árvores
begin - início
belonged - pertencia
before - antes
wrong - errado
wendigo - wendigo
brings - traz
would - seria
after - depois de
second - segundo
better - melhor
daddy - papai
stanny -
built - construído
tried - tentou
things - coisas
streak - à risca
people - pessoas
place - lugar, colocar
smelling - cheirando
different - diferente
power - poder
reasons - razões
warnings - avisos
church - igreja
sometimes - as vezes
sorry - desculpa
sweetest - mais doce
thought - pensamento
these - estes
something - alguma coisa
carved - esculpido
woods - madeiras
those - essa
there - há
tribes - tribos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.