Exercícios
Movie Scenes
Groundhog Day

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Groundhog Day - Phil's a God (Pt)

Cena do filme O Feitiço do Tempo

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

I'm sorry? What was that again?

- I'm a god. - You're God?

I'm a god. I'm not the god, I don't think.

Because you survived a car wreck?

You folks ready to order?

I didn't just survive a wreck. I wasn't just blown up yesterday.

I have been stabbed, shot, poisoned...

...frozen, hung, electrocuted and burned.

Oh, really.

Every morning I wake up without a scratch on me, not a dent in the fender.

I am an immortal.

Special today is blueberry waffles.

Why are you telling me this?

Because I want you to believe in me.

You are not a god.

You can take my word for it.

This is 12 years of Catholic school talking.

I can come back if you're not ready.

How do you know I'm not a god?

Oh, please.

- How do you know? - Because it's not possible.

I'll come back.

This is Doris. Her brother-in-law Carl owns this diner.

She's worked here since she was 17.

More that anything else in her life she wants to see Paris...

...before she dies.

Boy, would I!

- What are you doing? - This is Debbie Kleiser and her fiance, Fred.

Do I know you?

They're supposed to be getting married this afternoon

but Debbie is having second thoughts.

What?

Lovely ring.

This is Bill.

He's been a waiter

for three years, since he left Penn State and had to get work.

He likes the town, he paints toy soldiers and he's gay.

I am.

This is Gus. He hates his life here, he wishes he'd stayed in the Navy.

Well, I could've retired on half pay after 20 years.

Excuse me. Is this some kind of trick?

Well, maybe the real God uses tricks.

You know, maybe he's not omnipotent, he's just been around so long he knows everything.

Oh, okay. Well, who's that?

This is Tom. He worked in the coal mine till they closed it down.

- And her? - It's Alice.

Came from Ireland when she was a baby. She lived in Erie most of her life.

He's right.

- And her? - Nancy.

works in the dress shop

and makes noises like a chipmunk when she gets real excited.

- It's true. - How do you know these people?

I told you, I know everything.

In about five seconds, a waiter's gonna drop a tray of dishes.

Five, four, three, two, one.

- Okay? - Okay, that's enough.

Mostrar mais

wreck - destruir

waffles - waffles

tricks - truques

trick - truque

three - três

thoughts - pensamentos

these - estes

telling - dizendo

survived - sobreviveu

survive - sobreviver

stayed - fiquei

state - estado

would - seria

stabbed - esfaqueado

sorry - desculpa

soldiers - soldados

since - desde a

scratch - coçar, arranhão

school - escola

right - certo

retired - aposentado

really - realmente

wishes - desejos

special - especial

poisoned - envenenado

works - trabalho

seconds - segundos

please - por favor

people - pessoas

paris - Paris

order - ordem

noises - ruídos

supposed - suposto

nancy - nancy

morning - manhã

paints - pinturas

maybe - talvez

excuse - desculpa

debbie - Debbie

folks - pessoal

brother - irmão

closed - fechadas

gonna - vai

blueberry - mirtilo

enough - suficiente

worked - trabalhou

after - depois de

years - anos

around - por aí

waiter - garçom

again - novamente

ireland - Irlanda

dishes - pratos

without - sem

wants - quer

think - pensar

afternoon - tarde

yesterday - ontem

alice - alice

talking - falando

about - sobre

blown - soprado

anything - qualquer coisa

doris - doris

diner - o jantar

having - tendo

ready - pronto

dress - vestir

burned - queimou

before - antes

doing - fazendo

believe - acreditam

immortal - imortal

every - cada

because - porque

everything - tudo

fiance - noivo

fender - pára-lamas

excited - animado

frozen - congeladas

today - hoje

second - segundo

electrocuted - eletrocutado

getting - obtendo

hates - odeia

lovely - adorável

kleiser - kleiser

possible - possível

knows - sabe

lived - vivia

likes - gosta

makes - faz com que

omnipotent - onipotente

chipmunk - esquilo

catholic - católico

married - casado

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Bandslam - Putting the Band Together
Valkyrie - No Handed
Stuart Little 2 - I'll Miss You
The Happening - Talking to Plants
Operator - Anything for You
The Breakfast Club - Don't Mess With the Bull
Mean Girls - Regina Bashes Janis
Adventureland - You're a Virgin?
O - My Life Is Over