Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Yes, I know,
but it's my mother.
That's enough. On
second thoughts,
I think it better that you do hear
what I have to say.
Though I will not have
you in my presence.
The purpose of my being in this room
is to save the realm
from the consequences
of this unsuitable amusement.
Her uncle is the
bloody King of France.
Her uncle wants her back.
Philip wants an
excuse to cross
the Channel with an army.
And you have given
him that excuse.
Take up your lawful wife
and save England.
My lawful wife
is as barren as a brick.
Is that truly the wife
you want for me?
You, who honored your husband
with eight children
so that even now when death has
taken the rest
you have a king and the runt of the litter
to call you "Mother."
Better the bastard
of a servant girl
than bed the niece
of England's jealous enemy.
Or bed her
and wed her, Mother.
I've asked the Pope's men
to arrange an annulment.
And do you think the Pope
will favor England's royal runt over
the King of France?
He might see his way for the son of
Eleanor of Aquitaine.
And for the future
King of England.
Richard the Lion Heart
is 40 years old, if not more.
And no babies.
I am a queen
in the making.
Yes. Yes. You see?
She is my Eleanor
years - anos
unsuitable - inadequado
uncle - tio
truly - verdadeiramente
though - apesar
taken - ocupado
england - inglaterra
enough - suficiente
future - futuro
enemy - inimigo
niece - sobrinha
cross - cruz
consequences - consequências
channel - canal
barren - estéril
brick - tijolo
aquitaine - Aquitaine
eight - oito
thoughts - pensamentos
arrange - organizar
death - morte
asked - perguntei
children - crianças
bastard - desgraçado
amusement - diversão
favor - favor
babies - bebês
eleanor - Eleanor
being - ser
france - França
wants - quer
think - pensar
royal - real
excuse - desculpa
given - dado
purpose - propósito
queen - rainha
heart - coração
honored - honrado
lawful - legal
bloody - sangrento
litter - lixo
mother - mãe
might - poderia
philip - Philip
presence - presença
realm - reino
richard - richard
annulment - anulação
making - fazer
better - melhor
husband - marido
second - segundo
jealous - com ciumes
servant - servo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.