Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
On behalf of the prom committee.
I wanna thank each and every one of you for...
making our "Light of the World" prom a huge success.
Give yourself a round of applause.
But on a sadder note...
I don't want to dampen the evening...
but the students who were responsible
for the attacks on our school
have infiltrated our prom.
Pastor Skip?
Mary Cummings and Cassandra Edelstein
have crashed our prom.
Could you please...
Maybe we should get out of here, okay?
We're not going anywhere.
Roland, where have you been?
I've been very worried about you.
You look like you survived.
- Excuse me. - Finally.
All right. Chill out, everybody.
I don't think these students are here to do us any harm.
- What? Are you kidding? - No, I'm not kidding.
I think the Christian thing to do
would be to let them stay.
The Christian thing to do?
I've been doing the Christian thing my entire life.
I did not have sex with a gay
and try and blame it on Jesus.
- Just cool it, Hil. - Shut up, you fornicator.
And I did not hack into the school's computer system
and cover our walls
with that blasphemous graffiti, either.
You planted that paint on Cassandra and Mary
to get them kicked out of school.
That's such a lie.
Oh, please.
And what does this prove,
except the fact that you stole my credit card
to charge the paint...
and the clothes from Maternity Girl.
Yeah, she's right, Roland.
Anybody could've made these charges.
Oh, yeah?
You swear to God you didn't frame us, Hilary Faye?
No, I will not.
You can't swear, can you?
Go ahead, swear it.
Come on, Hil. Swear before God and everyone else.
All right, I swear.
I swear to God I did not graffiti our school.
Are you guys happy?
Oh, yes, you did, Hilary Faye.
I found this crammed up under her seat.
What?
It's got your signature, Hilary Faye.
Come on, Veronica. Let's go. - Let me go!
You are nothing but a big fake!
I think you should go, Hilary.
Step aside, please.
- Hil... - Get away from me!
- You really should go now. - You go!
I designed these decorations here, okay?
And my father donated the refreshments!
And I got Godflight onstage, okay?
And I was just doing this because Jesus told me to.
He did!
Now, you, get out of my way!
All of you, get out of my way!
yourself - você mesmo
world - mundo
wanna - quero
under - sob
thank - obrigado
survived - sobreviveu
success - sucesso
should - devemos
school - escola
sadder - mais triste
right - certo
responsible - responsável
please - por favor
paint - pintura
prove - provar
onstage - no palco
thing - coisa
nothing - nada
walls - paredes
maternity - maternidade
light - luz
kicked - chutado
roland - roland
infiltrated - infiltrado
system - sistema
hilary - hilary
happy - feliz
graffiti - graffiti
cover - tampa
pastor - pastor
cassandra - cassandra
think - pensar
crammed - abarrotado
computer - computador
committee - comitê
would - seria
credit - crédito
making - fazer
godflight - voo divino
signature - assinatura
clothes - roupas
where - onde
christian - cristão
veronica - veronica
chill - calafrio
evening - tarde
blasphemous - blasfemo
worried - preocupado
these - estes
blame - culpa
kidding - brincando
charges - cobranças
anybody - qualquer pessoa
charge - carregar
could - poderia
anywhere - qualquer lugar
cummings - cummings
refreshments - refrescos
everybody - todo mundo
fornicator - fornicador
students - alunos
behalf - lado
jesus - Jesus
dampen - смочить
ahead - adiante
before - antes
about - sobre
going - indo
crashed - caiu
frame - quadro, armação
applause - aplausos
designed - projetado
finally - finalmente
planted - plantado
aside - a parte, de lado
doing - fazendo
stole - roubou
father - pai
donated - doou
round - volta
except - exceto
decorations - decorações
either - ou
entire - inteira
because - porque
every - cada
swear - jurar
really - realmente
attacks - ataques
everyone - todos
found - encontrado
maybe - talvez
excuse - desculpa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.