Exercícios
Animation
Shrek 2 - Human Shrek

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Shrek 2 - Human Shrek (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Animation

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Look, I told you he was here. Look at him! Quiet. Look at him.

Good morning, sleepyhead.

Good morning! We love your kitty!

- Oh... My head... - Here, I fetched you a pail of water.

Thanks.

A cute button nose?

Thick, wavy locks?

Taut, round buttocks?

I'm... I'm... - Gorgeous! - I'll say.

I'm Jill. What's your name?

- Um... Shrek. - Shrek? Wow. Are you from Europe?

- You're so tense. - I want to rub his shoulders.

I got it covered, thanks! - I don't have anything to rub.

Well, get in line.

- Have you, ladies, seen my donkey? - Who are you calling donkey?

- Donkey? You're a... - A stallion, baby!

I can whinny.

I can count.

Look at me, Shrek! I'm trotting!

That's some quality potion. What's in that stuff?

"Oh, don't take the potion, Mr. Boss, it's very bad."

"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping."

"Not intended for heart patients or those with... nervous disorders."

I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah!

What?

Señor? "To make the effects of this potion permanent",

"the drinker must obtain his true love's kiss by midnight."

Midnight? Why is it always midnight?

- Pick me! I'll be your true love! - I'll be your true love.

I'll be true... enough.

Look, ladies, I already have a true love.

And take it from me, Boss. You are going to have one satisfied princess.

And let's face it. You are a lot easier on the eyes.

But inside you're still the same old mean, salty... - Easy.

- Cantankerous, stinky, foul... - All right then!

angry ogre you have always been.

And you're still the same annoying donkey.

Yeah.

Well...

Look out, Princess. Here comes the new me.

First things first.

We need to get you out of those clothes.

- Ready? - Ready!

Driver, stop!

Oh, God! Help me, please! My racing days are over!

I'm blind! I'm blind! Tell the truth. Will I ever play the violin again?

You poor creature!

Is there anything I can do for you?

Well, I guess there is one thing.

Take off the powdered wig and step away from your drawers.

- Not bad. - Not bad at all.

Father? Is everything all right, Father?

Thank you, gentlemen! Someday, I will repay you.

Unless, of course, I can't find you or if I forget.

Mostrar mais

water - agua

violin - violino

truth - verdade

whinny - relincho

trotting - trote

thing - coisa

thick - grosso

tense - tenso

still - ainda

stallion - garanhão

there - há

someday - algum dia

sleepyhead - dorminhoco

shoulders - ombros

satisfied - satisfeito

salty - salgado

round - volta

right - certo

repay - reembolsar

ready - pronto

quality - qualidade

princess - princesa

those - essa

powdered - em pó

potion - poção

place - lugar, colocar

warning - atenção

oozing - escorrendo

patients - pacientes

obtain - obtivermos

comes - vem

shrek - shrek

clothes - roupas

calling - ligando

forget - esqueço

things - coisas

course - curso

weeping - chorando

racing - competindo

nervous - nervoso

covered - coberto

drawers - gavetas

button - botão

cantankerous - mal-humorado

always - sempre

intended - pretendido

already - já

thanks - obrigado

burning - queimando

locks - fechaduras

drinker - bebedor

disorders - desordens

heart - coração

thank - obrigado

anything - qualquer coisa

fetched - buscado

creature - criatura

blind - cego

first - primeiro

buttocks - nádegas

driver - motorista

effects - efeitos

quiet - quieto

gorgeous - linda

enough - suficiente

donkey - asno

kitty - gatinha

everything - tudo

europe - europa

inside - dentro

angry - bravo

father - pai

gentlemen - cavalheiros

annoying - irritante

going - indo

stuff - coisa

guess - acho

include - incluir

unless - a menos que

again - novamente

itching - comichão

easier - mais fácil

morning - manhã

permanent - permanente

ladies - senhoras

stinky - fedido

please - por favor

count - contagem

midnight - meia-noite

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Shrek Forever After - Do the Roar
As Above, So Below - The Catacombs
Happy Feet - Mumble Has No Heartsong
Open Season - You Are Home Scene
Despicable Me - CookieBots
Shrek the Third - Three Little Squealers
Kubo and the Two Strings - The Most Powerful Magic
Monster House - Little Vacuum Cleaner Dummy
Ice Age - Where's the Baby?