Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I had my mind on more important things.
Her name was Claire Bonner. Was I obsessed?
Let's just say I know the exact number of times she blinks per minute.
That particular dive just told me that
she's looking for a new love in her life.
You know, someone bold, fresh, sexy.
Hal, Claire Bonner wouldn't spit on you if your hair was on fire.
To people like her, people like you are invisible.
All right, so you guys think I'm invisible?
Then, I guess she won't see me when I do this.
All right, so I'm invisible.
But the day will come
when Claire Bonner will finally see just what she's been missing.
She saw what she was missing. Me, Hal Brandston, Mr Smooth.
My original idea was to stay underwater until I died,
but luckily the deep end had other plans for me.
It was destiny.
Dude, just go over there and give her the bracelet.
I mean, this is your big chance.
I'm just waiting for the right moment.
Hey, babe. Hop in, everyone's waiting for us at the diner.
- Go away. - Claire bear.
What is going on here? You don't return my calls.
You won't talk to me.
I told you I needed some time to think.
What is there to think about?
You're Claire Bonner and I'm Chuck Wheeler.
wheeler - veículo com rodas
waiting - esperando
underwater - embaixo da agua
think - pensar
things - coisas
smooth - suave
people - pessoas
other - de outros
number - número
someone - alguém
needed - necessário
times - vezes
plans - planos
moment - momento
claire - claire
original - original
chuck - mandril
guess - acho
brandston - brandston
obsessed - obcecado
minute - minuto
calls - chamadas
about - sobre
blinks - pisca
bonner - bonner
destiny - destino
chance - chance
diner - o jantar
right - certo
bracelet - pulseira
return - retorna
exact - exato
until - até
finally - finalmente
fresh - fresco
important - importante
going - indo
invisible - invisível
there - há
luckily - felizmente
particular - especial
looking - olhando
missing - ausência de
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.