Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
...we think it would be very prudent...
- Can we turn our beds into bunk beds? - Yes.
Why are you guys so sweaty?
Well we've already figured out how to do this.
The beds match up perfectly.
And here's the thing. It would give us so much extra space in our room
to do activities.
Please say yes.
You don't need permission from us to build bunk beds. You're adults.
You can do what you want.
I'm not making myself clear.
I don't give a fuck.
Now, you both have several interviews tomorrow.
I would think you'd be focused on that and not building bunk beds.
- We can? No? - Yes. Yes, you can make bunk beds.
- I knew it. - Okay. You guys are not gonna regret this.
We'll get so much more activities done.
This is the funnest night ever!
This is so scary.
- How you doing over there? - Really good.
- Does your son know anything about carpentry? - No
Did I hear a drill?
Dale! Dale, no power tools!
- What? - No power tools!
- No, I forgot, I have to brush my teeth. - That is not your toothbrush.
Oh, okay. Well, I'm all done anyway.
- We did it. - We did it!
It looks amazing!
Look at that! That looks like what you'd buy from a store!
- We could do aerobics in here. - So many activities!
- Do step class. - It's making my head spin...
- ...how many activities we can do. - Play Army men.
Hey, I never asked you.
Do you like guacamole?
Oh, Brennan! Oh, God! Brennan! Brennan!
Dad. Nancy. It's bad.
It's so bad. There's blood everywhere.
The bunk beds were a terrible idea. Why'd you let us do that?
It's so bad!
How would you describe that?
- It's not so bad. - Right. See?
Put your beds back.
Rumpus time is over.
would - seria
toothbrush - escova dental
tools - ferramentas
thing - coisa
terrible - terrivel
sweaty - suado
store - loja
space - espaço
extra - extra
build - construir
nancy - nancy
describe - descrever
doing - fazendo
clear - claro
class - classe
please - por favor
carpentry - carpintaria
prudent - prudente
building - construção
forgot - esqueceu
aerobics - aeróbica
brush - escova
adults - adultos
teeth - dentes
rumpus - zaragata
night - noite
everywhere - em toda parte
regret - arrepender
already - já
anything - qualquer coisa
funnest - mais divertido
anyway - de qualquer forma
several - de várias
asked - perguntei
about - sobre
drill - broca
right - certo
there - há
scary - assustador
blood - sangue
think - pensar
figured - figurado
myself - eu mesmo
focused - focado
gonna - vai
guacamole - guacamole
really - realmente
never - nunca
amazing - surpreendente
activities - actividades
interviews - entrevistas
could - poderia
looks - parece
tomorrow - amanhã
making - fazer
match - partida
power - poder
perfectly - perfeitamente
permission - permissão
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.