Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm starting to like this girl.
Girl looks like that and cuts your grass, what else do you need?
Could she got beers in a cooler hanging up from her neck?
but that's just me.
Get out there, son.
My parents are having a party tonight.
What?
My parents are having a party tonight and you should come.
Oh, yeah, yeah. Me and your dad are real tight.
I told him about us. He was the one that insisted that you come.
I told Chris, too. He left last night.
I got creamed by Hyannis last night.
Yeah, Katie said. You and the umpire. I'm sorry.
That's okay. I'm out of the starting rotation.
I mean, I'll pitch some relief, but it's kind of over.
Listen. I did everything wrong with us.
I should have told you about Chris.
And this war with my father has been going on for four years...
and it's finally out of control.
Forget it.
No. I was confused and I dragged you in the middle of my mess.
And you're the only one who really cares about what I want.
Thank you.
The summer is almost over...
and the one thing that I'm not confused about is that I want to see you.
I don't have a game tonight.
Come anytime after five. The party goes all night.
I'll try.
Don't forget to do the trim, okay?
Yeah, and I'll make sure to mow the flower bed.
And if I can find the bird feeder, then I guess I'll mow that, too.
That's funny. That's very funny.
Come here.
years - anos
wrong - errado
tonight - esta noite
grass - grama
forget - esqueço
flower - flor
father - pai
insisted - insistiu
everything - tudo
dragged - arrastada
cares - se preocupa
creamed - creme
relief - alívio
going - indo
feeder - alimentador
hanging - suspensão
anytime - a qualquer momento
rotation - rotação
almost - quase
cooler - resfriador
after - depois de
about - sobre
funny - engraçado
finally - finalmente
chris - chris
beers - cervejas
party - festa
confused - confuso
having - tendo
listen - ouço
parents - parentes
really - realmente
tight - justa
control - ao controle
guess - acho
hyannis - hyannis
night - noite
katie - katie
umpire - árbitro
should - devemos
could - poderia
looks - parece
middle - meio
pitch - pitch
summer - verão
sorry - desculpa
starting - iniciando
thank - obrigado
there - há
thing - coisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.