Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Oh, God. Oh, God. - What's going on?
Come on in the house.
What, are you going to shoot me right here on your porch in broad daylight?
Are you out of your mind?
No, not if you're in the house.
I've googled this.
Do you want to know how it works? Yeah?
You come inside and I defend myself.
Now, I'm not going to pump six bullets into you, no.
That would make me look crazy and kind of, you know, out of control.
No, I'm going to pump three into you like a calm gun-owner would.
Zip, I came here with the intent, and only the intent,
of getting my camera back.
Oh, yeah. Your camera?
Come on inside.
If you just want your camera, it's right here.
Listen to me.
I can really appreciate the fact that things got completely nuts the other night.
And I can also appreciate that a lot of your property...
I appreciate the fact that a lot of your property got damaged as well.
You killed my fish.
You killed my fish, man.
Why would you do that?
Maybe you should be compensated for that.
You should be compensated for that.
I can't put a price on that, because that's a friend.
Although you can't pet it, but what would the fish do?
The fish doesn't want this, man.
I think what the fish is saying is maybe I should get my camera back.
And maybe, just maybe, and I'm just hoping against hope here,
maybe we can put this whole thing behind us.
$10,000.
$500.
$5,000.
I have a thousand.
I'll give you the thousand.
And an apology.
Zip, if I apologize to you when you have a gun pointed at my throat,
then I don't think it really counts.
That's a good point.
I'm sorry for what happened.
I need to feel it.
I just need it to really come from right there.
Look, man, I'm sorry, all right?
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm really, really sorry that we're standing here in this situation.
I'm sorry.
Okay.
...seven, eight, nine, ten.
And the $400 I owe for the old person's home. Perfect.
You did this to me.
You know that.
I don't mess with firearms.
I don't do that.
I don't do that. Look, I'm a sensitive guy.
You know what I'm saying to you?
Okay.
Thank you.
Drive safe.
would - seria
works - trabalho
things - coisas
thing - coisa
thank - obrigado
throat - garganta
standing - parado
situation - situação
there - há
shoot - atirar
seven - sete
sensitive - sensível
eight - oito
sorry - desculpa
perfect - perfeito
whole - todo
defend - defender
daylight - luz do dia
firearms - armas de fogo
damaged - estragado
hoping - na esperança
crazy - louco
apologize - pedir desculpas
control - ao controle
apology - desculpa
appreciate - apreciar
broad - amplo
night - noite
although - apesar
think - pensar
against - contra
property - propriedade
counts - contagens
listen - ouço
going - indo
compensated - compensado
camera - câmera
friend - amigos
maybe - talvez
price - preço
completely - completamente
drive - dirigir
behind - atrás
saying - dizendo
bullets - balas
getting - obtendo
inside - dentro
three - três
googled - pesquisei
happened - aconteceu
thousand - mil
should - devemos
killed - morto
house - casa
intent - intenção
right - certo
because - porque
myself - eu mesmo
other - de outros
owner - proprietário
pointed - apontado
point - ponto
porch - varanda
really - realmente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.