Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello.
You've no idea what it does to me just hearing the sound of your voice.
No, don't hang up, Angela. Please.
This is important.
If you would just take a step back from all of this, you'd...
You'd see that you and I, we're really not so very different.
We're both loners. We're both isolated.
We're both really untrusting.
We're both looking for the same clarity.
You've come to mean a great deal to me.
Yeah, well, you mean shit to me.
Look, I have to admit an arrogance in my perceptions of you.
You see, I've come to visit a friend of mine,
an old piano teacher friend of mine.
You leave my mother alone.
Well, it seems I have no choice.
She's been moved by Dr. Champion.
The late Dr. Champion.
Shit.
Driver, this is the highway patrol.
Reduce speed, carefully pull over to the side of the highway
and turn off your engine.
God!
Now, there it is!
There.
There she is! Police!
Stop!
Unh. Stop!
My name is Angela Bennett. I am Angela...
My name...
Freeze! Police!
My name's Angela Bennett.
Get down! Get down! Get your hands around back.
Around the back! You have the right to remain silent.
If you give up the right to remain silent, anything you say
can and will be used against you in a court of law.
You have the right to speak to an attorney
and to have that attorney present during questioning.
would - seria
voice - voz
there - há
teacher - professor
speed - rapidez
speak - falar
seems - parece
silent - silencioso
patrol - patrulha
freeze - congelar
during - durante
different - diferente
around - por aí
champion - campeão
police - polícia
untrusting - desconfiança
court - quadra
highway - rodovia
clarity - clareza
loners - solitários
friend - amigos
driver - motorista
alone - sozinho
against - contra
great - ótimo
questioning - questionando
admit - admitem
present - presente
angela - angela
anything - qualquer coisa
arrogance - arrogância
mother - mãe
please - por favor
engine - motor
moved - se mudou
attorney - advogado
bennett - Bennett
carefully - cuidadosamente
looking - olhando
hello - Olá
sound - som
important - importante
isolated - isolado
leave - sair
hands - mãos
perceptions - percepções
piano - piano
visit - visita
hearing - audição
really - realmente
choice - escolha
reduce - reduzir
right - certo
remain - permanecer
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.