Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Tally. Oh, my God, you look incredible.
How do you get your hair to... It's magnificent.
Listen, I don't know what's going on here,
but there's been some foul play.
Do you know that that suitcase that you gave us,
somebody switched it out?
There was no money in it.
No shit.
Weapons on the floor. Now.
I guess you killed the projectionist, huh?
No. My associate's out looking for him now.
We'll find him.
Tally, let me ask you something.
You ever really killed anybody?
In Detroit, yeah. Three times.
That's where this all started. The Detroit show.
That bitch Misty shooting her mouth off about her new movie.
Tally, this is not you.
You're not a murderer.
She just said she killed three people.
I know, but I'm saying deep down.
Hey, look, one's a mistake.
Room service.
- Shit. No. - What's wrong with him?
I don't know. I'm gonna ask him.
- March? - Yeah?
What the fuck are you doing?
Did you move it?
- Move what? - The fucking gun.
- What gun? - The fucking ankle gun.
Who told you I had an ankle gun?
You did. In the car before we crashed.
You know, you showed me your ankle gun.
Come on. Are you serious? Are you fucking serious?
- Oh, shit. - Yeah.
- Did I dream that? - Yeah, you moron, you dreamt it.
Just shut up! Shut up! Both of you.
This takes the fucking cake.
Holly, you can come in now.
Very clever, Holly.
Thanks. I thought so.
Why did you just throw cold coffee on me?
I got it in the hallway. I thought it was hot.
I like where your head's at, sweetheart.
That really could have worked out.
All right, you know, everybody, in the corner. Come on.
That really worked out.
Now we just gotta find that fucking Chet before John Boy does.
Yeah. Well, that guy said he was going for a drink.
You take the roof bar. I'll take downstairs.
- Well done, kiddo. - Thanks.
where - onde
weapons - armas
times - vezes
three - três
throw - lançar
thought - pensamento
there - há
wrong - errado
thanks - obrigado
suitcase - mala de viagem
something - alguma coisa
somebody - alguém
showed - mostrou
shooting - tiroteio
going - indo
gonna - vai
worked - trabalhou
misty - misty
takes - leva
floor - chão
really - realmente
projectionist - projecionista
detroit - detroit
listen - ouço
doing - fazendo
clever - esperto
tally - contagem
corner - canto
drink - beber
dream - sonhe
movie - filme
gotta - tenho que
anybody - qualquer pessoa
holly - azevinho
money - dinheiro
ankle - tornozelo
switched - trocado
everybody - todo mundo
march - marcha
about - sobre
downstairs - andar de baixo
bitch - cadela
fucking - fodendo
could - poderia
coffee - café
started - começado
people - pessoas
before - antes
dreamt - sonhou
crashed - caiu
incredible - incrível
mouth - boca
killed - morto
kiddo - kiddo
magnificent - magnífico
looking - olhando
guess - acho
saying - dizendo
mistake - erro
murderer - assassino
sweetheart - amada
moron - idiota
right - certo
hallway - entrada
serious - grave
service - serviço
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.