Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Well, you tell me, Medina.
Men kill each other for any number of reasons.
Money, power... Fear.
Nine men would die that day at the Ravenite,
but for none of those reasons.
No, they'd taken something from the man who was killing them.
Something that couldn't be made whole again.
Something very important to him.
And he was there for his pound of flesh.
Little Tony Bazzano.
I'd been wedged in a van for six months
listening to that arrogant little prick belch, fart, and brag.
I didn't recognize his voice with all the fear in it.
Our man had come for revenge.
And he got it.
Nine dead.
And I was 10.
Your name?
Ray. Raymond King.
Who employs you, Raymond King?
I'm a Treasury agent.
Are you a good one?
No. No, not particularly.
Is that it?
Kids, I got... I'm a dad. I got two kids.
- Grown? - Yeah.
Yes, yes, they're all... They're all grown up.
Were you a good dad, Raymond King?
Yeah. I've been a good dad.
I'm a lousy agent, and I've been a weak man,
but that I didn't screw up.
That I got right.
whole - todo
voice - voz
treasury - tesouraria
something - alguma coisa
right - certo
revenge - vingança
recognize - reconhecer
reasons - razões
there - há
raymond - Raymond
would - seria
wedged - encravado
ravenite - ravenite
killing - matando
important - importante
bazzano - bazzano
those - essa
pound - libra
flesh - carne
lousy - nojento
again - novamente
power - poder
prick - prick
grown - crescido
arrogant - arrogante
taken - ocupado
agent - agente
employs - emprega
medina - medina
listening - ouvindo
screw - parafuso
little - pequeno
months - meses
money - dinheiro
other - de outros
number - número
belch - arroto
particularly - particularmente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.