Exercícios
Movie Scenes
The Big Lebowski

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The Big Lebowski - I'm the Dude (Pt)

Cena do filme O Grande Lebowski

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Okay, sir. You're a Lebowski, I'm a Lebowski.

That's terrific.

But I am very busy, as I imagine you are.

What can I do for you, sir?

Well, sir, it's this rug I have.

It really tied the room together.

You told Brandt on the phone. He told me.

Where do I fit in?

Well, they were... they were looking for you, these two guys.

- You know, they. .. - I'll say it again.

You told Brandt on the phone. He told me.

I know what happened. Yes, yes.

Oh, so you know that they were trying to piss on your rug.

Did I urinate on your rug?

You mean, did you personally come and pee on my rug?

Hello! Do you speak English, sir?

I'll ask you again. Did I urinate on your rug?

No. Like I said, Woo peed on my rug.

I just want to understand this, sir.

Every time a rug is micturated upon in this fair city,

I have to compensate the person?

Come on, man. I'm not trying to scam anybody here.

You know, I-I'm just. ..

You're just looking for a handout like every other. ..

Are you employed, Mr. Lebowski?

Wait. Let me explain... let me explain something to you.

I am not Mr. Lebowski.

You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.

So that's what you call me. You know?

That or His Dudeness, or Duder or, you know,

El Duderino, if you're not into the whole brevity thing.

Are you employed, sir?

Employed?

You don't go out looking for a job dressed like that, do you?

On a weekday?

Is this a. ..

- What day is this? - Well, I do work, sir.

- So, if you don't mind. .. - No, I do mind. The Dude minds.

This will not stand, you know.

This aggression will not stand, man.

I mean, your wife owes...

My wife is not the issue here!

I hope that someday my wife will learn to live on her allowance,

which is ample.

But if she does not, that is her problem, not mine,

just as the rug is your problem.

Just as every bum's lot in life is his own responsibility,

regardless of who he chooses to blame.

I didn't blame anyone for the loss of my legs.

Some Chinaman took them from me in Korea.

But I went out and achieved anyway.

I cannot solve your problems, sir. Only you can.

- Well, fuck it. - Oh, fuck it.

Yes, that's your answer. That's your answer to everything.

Tattoo it on your forehead!

Your revolution is over, Mr. Lebowski!

Condolences! The bums lost!

My advice to you is to do what your parents did!

Get a job, sir!

The bums will always lose!

Do you hear me, Lebowski?

Mostrar mais

whole - todo

urinate - urinar

together - juntos

terrific - formidável

tattoo - tatuagem

understand - compreendo

stand - ficar de pé

speak - falar

something - alguma coisa

someday - algum dia

thing - coisa

solve - resolver

trying - tentando

revolution - revolução

responsibility - responsabilidade

regardless - independentemente

really - realmente

problems - problemas

duder - duder

forehead - testa

aggression - agressão

where - onde

dressed - vestido

micturated - micção

achieved - alcançado

dudeness - dúvidas

condolences - condolências

chooses - escolhe

anyone - alguém

korea - Coréia

anyway - de qualquer forma

which - qual

imagine - imagine

cannot - não podes

other - de outros

anybody - qualquer pessoa

these - estes

blame - culpa

allowance - abono

brevity - brevidade

always - sempre

compensate - compensar

brandt - marca

again - novamente

ample - amplo

weekday - dia da semana

answer - responda

looking - olhando

advice - conselho

duderino - duderino

handout - folheto

english - inglês

every - cada

everything - tudo

learn - aprender

chinaman - chinês

minds - mentes

explain - explicar

happened - aconteceu

employed - empregado

hello - Olá

issue - questão

parents - parentes

person - pessoa

lebowski - Lebowski

phone - telefone

personally - pessoalmente

problem - problema

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

48 Hrs. - I Hate Rednecks
The Weather Man - Waiting In Line
Bride Wars - Will You Just Marry Me Already?
Made in Dagenham - Don't Give Up
(500) Days of Summer - Playing House
Blades of Glory - Ice Blows
Instant Family - Pervert Punishment
I Love You, Man - Best Bond Impression
Despicable Me - Steal the Moon