Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Is that thing loaded?
I don't think it's loaded.
Only one way to find out.
Look, I need that book.
I mean I want the book. And you.
If you make me choose,
I'll kill you, I'll take the book.
Why, why do you want it?
I grew up with it. I know its power.
And if you read it, then so do you.
That's why they burned them all after the war.
Can you imagine how... how different, how righteous
this little world could be if we had the right words for our faith.
The people would truly understand why they're here and what they're doing,
and they wouldn't need any other uglier motivations.
It's not right to keep that book hidden away,
it's meant to be shared with others.
Meant to be spread.
Isn't that what you want?
Of all my heart and soul.
I always believed that I'd find a place where this book belongs,
where it was needed.
world - mundo
would - seria
understand - compreendo
where - onde
truly - verdadeiramente
think - pensar
thing - coisa
shared - compartilhado
power - poder
loaded - carregado
belongs - pertence
other - de outros
doing - fazendo
always - sempre
choose - escolher
believed - acreditava
different - diferente
others - outras
uglier - mais feio
faith - fé
heart - coração
right - certo
hidden - escondido
imagine - imagine
after - depois de
meant - significava
could - poderia
little - pequeno
people - pessoas
words - palavras
motivations - motivações
spread - espalhar
burned - queimou
needed - necessário
righteous - justo
place - lugar, colocar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.