Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What are you afraid of, man?
I'm your partner. You can tell me. What the hell are you hiding from?
I was a sophomore in college.
The university I went to decided they needed to raise tuition.
A classmate of mine, Brenda, in an effort to raise money
and stay in school, came up with a nifty plan
she thought she'd date guys and... and charge them money.
I go on dates all the time, with a whole bunch of, you know, boys and stuff.
And I kind of need somebody to help me out,
like, you know, my partner in crime.
Yeah, I could make... I could make a schedule.
Yeah, yeah, yeah, that's what I was thinking.
- Provide transportation services. - Yeah, yeah.
She said she needed my help Io make sure that the dates went okay
the guys paid her. She said she'd give me a percentage.
- Oh, my God. You were a pimp. - What? God, no.
No, I was just trying to help a friend.
We started making a lot of money.
And wouldn't you know it, some of Brenda's girlfriends
decided they wanted to be a part of it.
Pretty soon, there were about 14 ladies that I was protecting
while they gave me money.
That's called a stable of whores.
We decided I shouldn't use my real name.
So we came up with the name "Gator."
I'm telling you, you were a pimp.
No! Are you even listening to the story?
Anyway, one day, I wake up and I look in the mirror,
and I don't like what I see.
I mean, I... I had gotten out of control, and I didn't even realise it.
You can't have a conscience in the pimp game.
One night, two of my favourite girls,
Candy and Jolene, said, "We gotta take you in,“
they dropped me off at the emergency room.
That's where I met Sheila' I was a mess.
I made a promise to myself and to her
that I would never get out of control again.
So, as soon as I graduated from college,
I became an accountant for the police department.
The most stable job I could think of.
An accountant for law and order.
I just don't wanna ever feel out of control like that ever again.
Don't worry. I got your back.
would - seria
worry - preocupação
where - onde
wanted - procurado
wanna - quero
thinking - pensando
think - pensar
telling - dizendo
transportation - [object Object]
stuff - coisa
story - história
started - começado
stable - estável
sophomore - estudante de segundo ano
services - serviços
tuition - taxa de matrícula
there - há
school - escola
schedule - cronograma
raise - levantar
pretty - bonita
effort - esforço
control - ao controle
dates - datas
while - enquanto
university - universidade
department - departamento
brenda - brenda
protecting - protegendo
emergency - emergência
girlfriends - namoradas
crime - crime
promise - promessa
college - faculdade
classmate - colega de classe
realise - perceber
gotta - tenho que
myself - eu mesmo
order - ordem
dropped - desistiu
favourite - favorito
bunch - grupo
trying - tentando
called - chamado
girls - meninas
candy - doces
accountant - contador
gotten - obtido
about - sobre
somebody - alguém
percentage - percentagem
charge - carregar
became - passou a ser
again - novamente
anyway - de qualquer forma
friend - amigos
gator - jacaré
graduated - graduado
hiding - se escondendo
money - dinheiro
thought - pensamento
decided - decidiu
ladies - senhoras
listening - ouvindo
afraid - receoso
never - nunca
making - fazer
mirror - espelho
whole - todo
provide - providenciar
needed - necessário
nifty - nítido
night - noite
whores - putas
could - poderia
partner - parceiro
conscience - consciência
police - polícia
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.