Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

There Was a Crooked Man - Being a Leader of Men (Pt)

  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    Pitman, this afternoon, why'd you do that?

    Just wanted to see if I could.

    I ask you in here to say thanks, and you smart-mouth me.

    Oh, is that why you asked me here?

    I'm gonna tell you something.

    It doesn't make a damn bit of sense to me, but those men look up to you.

    What does that mean to you?

    Oh, maybe an extra cup of coffee, a few cigarettes.

    Don't you give a damn what you mean to them? What you can do for them?

    So long, warden.

    I'll see you around the yard.

    Why do you work at it so hard, proving to yourself you're a son of a bitch?

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.