Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Excuse me, lieutenant.
Is there something wrong?
Yes, ma'am, the data on the mig is inaccurate.
How's that, lieutenant?
Well, I just happened to see a mig...
We...Happened to see a mig-28 do a four-g negative dive.
Where did you see this?
- That's classified. - It's what?
It's classified.
I could tell you, but then I'd have to kill you.
Lieutenant, I have top-secret clearance.
The pentagon sees to it that I know more than you.
Well, ma'am, it doesn't seem so in this case, now, does it?
So, lieutenant... Where exactly were you?
...Started up on his 6
When he pulled through the clouds, And then I moved in above him.
Well, if you were directly above him, How could you see him?
Because I was inverted.
No, he was, man. It was a really great move. He was inverted.
You were in a four-g... Inverted dive with a mig-28?
- Yes, ma'am. - At what range?
No-- about two meters.
It was actually about one and a half, I think.
It was one and a half. I've got a great Polaroid of it.
What were you doing there?
Communicating. Keeping up foreign relations.
I was... You know, giving him the bird.
- You know, the finger. - Yes, I know the finger, goose.
I-I'm sorry, I hate it when it does that. I'm sorry.
- So you're the one. - Yes, ma'am.
All right, gentlemen, we have a hop to take.
The hard deck on this hop will be 10,000 feet.
There'll be no engagement below that.
through - através
there - há
started - começado
right - certo
really - realmente
range - alcance
polaroid - polaroid
pentagon - pentágono
negative - negativo
pulled - puxado
meters - metros
lieutenant - tenente
where - onde
keeping - guardando
clearance - liberação
classified - classificado
giving - dando
below - abaixo
gentlemen - cavalheiros
could - poderia
wrong - errado
goose - Ganso
about - sobre
clouds - Nuvens
inverted - invertido
communicating - comunicando
actually - na realidade
because - porque
directly - diretamente
secret - segredo
relations - relações
doing - fazendo
above - acima
engagement - noivado
exactly - exatamente
think - pensar
something - alguma coisa
excuse - desculpa
finger - dedo
sorry - desculpa
foreign - estrangeiro
inaccurate - impreciso
great - ótimo
moved - se mudou
happened - aconteceu
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.