Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- Us and Them
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
Us and Them - Danny's Plan (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So I'm having a quiet pint thinking,
"What the fuck's happened to the Bull?"
and there's this couple
sat at the table next to me...
- So what does your dad do?
- Uh, property.
And they're on
a date or something.
'cause he's asking about her
family, what they do and that.
- Finance.
- A banker.
Christ, don't tell the locals.
Priced out all the locals.
And they're some
real stuck-up fuckers.
And I'm just sitting there thinking,
you know, they would have been scared
to be anywhere near the
Bull a couple of years ago,
and now, they're drinking five quid pints
of stuff that I can't even pronounce
and giving it the biggen
about what their dad does.
Yeah, just drive out all the people who
actually make money for the country.
Seems like it would
work out great.
Well, they'll think differently
once their benefits stop.
I'm listening to these
cunts go on and on and on,
I'm getting myself
all worked up.
They're in our pub,
my dad's old watering hole,
and they're mugging us off.
And I feel like I'm just gonna
snap, you know, just lose it.
Ladies and gentlemen, how do.
So I go to the
khazi to compose myself.
And once I've calmed down,
decided to get out of there
before I do anything stupid.
And they're gone.
The dozy bint has only gone and
left her phone behind, ain't she?
I think I'll have that.
That's my fucking karma,
that is.
That's my reward
for not getting stuck in.
And there's everything
on there, texts, emails.
You name it, it's there.
And even some dirty pics that her and some
other bloke have been sending each other.
Jesus!
- Is she fit?
- She's all right, yeah.
See? You've been slating porn all night but
failed to mention any of the benefits.
Girls are definitely
getting dirtier.
- Definitely.
- Like you'd know.
Oi, I'll have you know I've disappointed
many a lovely lady, thank you very much.
All right, so,
this phone's got everything.
And I'm getting
a bit obsessed with it.
I'm still looking at it
a few weeks later,
and her family
live like fucking royalty.
They've got everything, mate.
And her dad, this banker,
is in her photos, in front of some fuck-off
house, and I'm thinking it ain't right.
And that's when I got the idea.
So we go in the house,
we teach them a lesson
and we put it online.
We show the world that
things can't carry on like this.
People like us aren't going
to stand for it no more.
And people are gonna watch it,
and they'll follow us,
and then things
are gonna change.
How many of those you had?
Are you happy
with the way things are, hmm?
Leave it out.
Hmm?
You're joking, right?
If you two don't wanna come,
I'll do this by myself.
You're not old enough
for a mid-life crisis, mate.
- Things have got to change, right?
- They do. They do, yeah.
But attacking some random rich bloke
ain't gonna get you there, is it?
He's a political target.
See, it's a statement of intent.
All right.
It's the daughter.
She's gonna visit her parents with
her boyfriend in two weeks' time.
I've got a plan.
Let me know
if you two wanna hear it, yeah?
years - anos
world - mundo
worked - trabalhou
weeks - semanas
watering - rega
visit - visita
think - pensar
these - estes
there - há
thank - obrigado
teach - ensinar
target - alvo
table - mesa
giving - dando
fucking - fodendo
front - frente
girls - meninas
family - família
gonna - vai
joking - brincadeira
dirty - sujo
gentlemen - cavalheiros
those - essa
myself - eu mesmo
locals - moradores locais
quiet - quieto
drinking - bebendo
obsessed - obcecado
benefits - benefícios
their - deles
follow - segue
random - aleatória
drive - dirigir
things - coisas
before - antes
going - indo
actually - na realidade
banker - banqueiro
getting - obtendo
disappointed - desapontado
failed - falhou
having - tendo
phone - telefone
bloke - cara
finance - finança
asking - perguntando
compose - compor
attacking - atacante
pints - pintas
house - casa
people - pessoas
listening - ouvindo
watch - assistir
decided - decidiu
reward - recompensa
ladies - senhoras
definitely - definitivamente
country - país
thinking - pensando
anything - qualquer coisa
money - dinheiro
anywhere - qualquer lugar
change - mudança
night - noite
boyfriend - namorado
fuckers - Fuckers
daughter - filha
couple - casal
calmed - acalmado
differently - diferente
about - sobre
other - de outros
cunts - cunts
great - ótimo
lovely - adorável
everything - tudo
happened - aconteceu
happy - feliz
behind - atrás
intent - intenção
property - propriedade
enough - suficiente
karma - carma
khazi - khazi
later - mais tarde
seems - parece
leave - sair
texts - textos
pronounce - pronunciar
photos - fotos
would - seria
wanna - quero
royalty - realeza
looking - olhando
stuff - coisa
sending - enviando
stupid - estúpido
emails - e-mails
mugging - assalto
still - ainda
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender