Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
All right.
Now, who can explain Newton's method and how you use it?
You can use it to solve nonlinear equations.
That's impressive.
That's really good. I mean, I'm very impressed by that,
especially since my class is called Nonlinear Equations.
All right, now somebody tell me something I don't already know.
Anyone? Bueller. Anyone? Bueller.
Newton stole it.
- I'm sorry? - Newton stole it.
Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
If the start value is too far removed from true zero, then it fails.
- I'm sorry, what's your name? - Ben. Ben Campbell.
So Ben Campbell suggests that Joseph Raphson
was the original author of this method.
Well, if that's the case, then why didn't he get any credit?
Well, for one thing, Newton had a better publicist.
And for another, after 1700, we know very little about Raphson
other than the fact that he discovered the Kabbalah
about 300 years before Madonna.
All right, now, let's give Ben a chance for some extra credit, shall we?
We're gonna call this the game show host problem, all right?
Ben, suppose you're on a game show.
And you are given a chance to choose from three different doors, all right?
Now, behind one of the doors is a new car. Behind the other two, goats.
Which door would you choose, Ben?
Door number one?
Door number one. Ben chooses door number one.
All right, now, the game show host,
who, by the way, knows what's behind all the other doors,
decides to open another door. Let's say he chooses door number three.
Behind which sits a goat. Now...
Ben, game show host comes up to you.
He says, " Ben, do you want to stay with door number one
" or go with door number two?"
Now, is it in your interest to switch your choice?
- Yeah. - Well, wait.
Remember, the host knows where the car is
so how do you know he's not playing a trick on you?
Trying to use reverse psychology to get you to pick a goat?
Well, I wouldn't really care. I mean, my answer's based on statistics.
Based on variable change.
Variable change? But he just asked you a simple question.
Yeah, which changed everything.
Enlighten us.
Well, when I was originally asked to choose a door,
I had a 33.3% chance of choosing right.
But after he opens one of the doors and then re-offers me the choice,
it's now 66.7% if I choose to switch.
So, yeah, I'll take door number two, and thank you for that extra 33.3%.
Exactly. People, remember,
if you don't know which door to open, always account for variable change.
Now, see, most people wouldn't take the switch
out of paranoia, fear, emotions.
But Mr. Campbell, he kept emotions aside
and let simple math get his ass into a brand-new car!
Which is better than that goat you've been driving around campus.
All right, everybody.
That's the end of the day. Thank you very much.
Your graded papers are down here at the end.
You can pick them up on your way out.
which - который
variable - переменная
value - стоимость
trick - трюк
remember - запомнить
explain - объяснять
newton - ньютон
exactly - в точку
everything - все
emotions - эмоции
earlier - ранее
little - немного
always - всегда
everybody - все
behind - за
three - три
decides - решает
discovered - обнаруженный
since - поскольку
changed - изменено
account - счет
choice - выбор
class - класс
around - вокруг
campbell - кемпбелл
different - другой
about - около
fails - терпит неудачу
other - другие
especially - особенно
choose - выберите
brand - марка
chance - шанс
interest - интерес
comes - выходит
chooses - выбирает
author - автор
suppose - предполагать
after - после
based - исходя из
aside - в стороне
something - что нибудь
called - называется
problem - проблема
would - бы
start - начало
before - до
better - лучше
bueller - Bueller
gonna - собирается
choosing - выбор
campus - кампус
already - уже
another - другой
change - изменение
given - данный
statistics - статистика
graded - градуированный
impressed - впечатленный
kabbalah - кабала
joseph - джозеф
anyone - кто угодно
impressive - впечатляющий
knows - знает
simple - просто
method - метод
nonlinear - нелинейный
years - лет
goats - козы
number - номер
trying - пытаясь
original - оригинал
originally - первоначально
extra - дополнительный
offers - предложения
papers - документы
paranoia - паранойя
question - вопрос
people - люди
thing - вещь
equations - уравнения
playing - играть
psychology - психология
doors - двери
raphson - рафсона
published - опубликованный
really - действительно
removed - удален
enlighten - просветить
opens - открывает
switch - переключатель
where - где
reverse - задний ход
credit - кредит
right - правильно
madonna - мадонна
shall - должен
solve - решать
driving - вождение
asked - спросил
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.