Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You do realize it's not appropriate for
me to discuss my personal life with you.
I think
it would really help me
if you did.
All right.
What do you
want to know?
Was there ever a time when you
thought that cheating was wrong?
Of course.
I still do.
Then how do
you justify it? Don't you feel bad?
Yes.
No.
All of the above.
I do part-time consulting
for Cheryl's agency.
She works
with abused children.
We spent
a lot of time together.
I invited her
for coffee.
We talked,
we talked more.
We wanted to spend
more time together.
I suppose I am what you
might call a hypocrite.
It must bring you great joy
to hear me say that.
No, no.
It doesn't.
Her husband doesn't show her
any affection.
- That's an excuse.
- He's always gone.
- Excuse.
- He's been cheating.
- Excuse. - And maybe...
- Excuse!
Maybe she'll leave him?
Excuse.
I just came to let you know
that my dad and I made up.
I'm very glad.
And, okay.
He helped me
to get this back.
"Franny and Zooey."
And as we often say
in my profession,
how did that
make you feel?
Like maybe I should finish
that silly,
or not so silly,
list that I threw
in your general direction?
Oh, I was hoping
you'd say that.
You saved it.
Just in case.
I have a photographic memory,
remember?
Thank you.
So, what are you going
to do about Mrs. Rubin?
I don't know.
Contrary to what the degrees
on the wall may imply,
I don't have
all the answers.
I wouldn't trust anyone
who thought that they did.
Maybe you need
to make her a list.
"Five ways
to leave her husband."
You know, sometimes...
you really remind me
of your mother.
Thanks.
I'll take that
as a compliment.
Compliment intended.
You are allowed
to be happy, Carrie.
You know that,
don't you?
Your mom
would want that for you.
zooey - зуи
works - работает
trust - доверять
threw - бросил
thought - думал
think - думать
wrong - неправильно
thanks - благодаря
thank - спасибо
talked - говорили
still - все еще
spend - проводить
silly - глупый
should - должен
really - действительно
realize - понимать
sometimes - иногда
abused - злоупотребляли
course - курс
great - великий
there - там
consulting - консалтинг
might - мог бы
right - правильно
compliment - комплимент
coffee - кофе
cheating - мошенничество
degrees - степени
answers - ответы
leave - оставлять
photographic - фотографический
bring - приносить
happy - счастливый
affection - привязанность
above - выше
discuss - обсуждать
anyone - кто угодно
profession - профессия
contrary - вопреки
about - около
remember - запомнить
invited - приглашенный
allowed - позволил
would - бы
carrie - Кэрри
hypocrite - лицемер
spent - потраченный
agency - агентство
appropriate - подходящее
remind - напоминать
justify - обосновывать
helped - помог
finish - конец
together - вместе
suppose - предполагать
hoping - надеясь
saved - сохранены
rubin - вбивать в голову
memory - память
franny - Фрэнни
general - генеральная
wanted - разыскивается
going - собирается
husband - муж
children - дети
imply - подразумевать
always - всегда
intended - предназначена
excuse - оправдание
maybe - может быть
mother - мама
direction - направление
often - довольно часто
personal - личный
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.