Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You've tested positive for HIV.
Which is the virus that causes AIDS.
You fuck... fucking kidding me?
Telling me that fucking Rock cock sucking Hudson bullshit?
Mr. Woodroof, have you ever used intravenous drugs?
Have you ever engaged in homosexual conduct?
Homo? Did you say homo?
Shit, you fucking kidding me?
I ain't no faggot, motherfucker!
I don't even know no fucking faggots.
Look at me. What d'you see, huh?
The goddamn rodeo's what you see!
- Mr. Woodroof. - A'ight, so fucking watch it.
Mr. Woodroof, could you just...
No, I can't do shit, you speak fucking English, motherfucker.
Call me a motherfucking faggot. I'll whip your fucking ass, boy.
T-cell count is down to nine.
A healthy person has between 500 and 1,500.
So frankly, we're surprised you're even alive.
Surprise is, you made a fucking mistake.
Must have mixed up my blood samples with some daisy puller or something,
'cause that shit ain't me.
We ran the blood test several times.
Here's some information about HIV and AIDS
you might find informative, and these are your test results.
Mr. Woodroof, if you could listen to me for a moment.
I know this can be a very scary thing,
I know you're probably feeling overwhelmed right now,
but we would like to do this to impress upon you the gravity of your situation.
Based on your health
based on your condition, based on all the evidence we have,
we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.
Thirty day?
I'm sorry.
Fuck this. This is shit.
Fucking 30 day motherfuckers. Let me give y'all a little newsflash.
Ain't nothing out there that can kill Ron Woodroof in 30 days.
would - бы
which - который
virus - вирус
thirty - 30
these - эти
surprise - сюрприз
speak - говорить
watch - смотреть
something - что нибудь
situation - ситуация
several - несколько
there - там
scary - страшно
samples - образцы
probably - вероятно
positive - положительный
person - человек
overwhelmed - перегружены
frankly - откровенно
evidence - [object Object]
drugs - наркотики
engaged - занято
could - мог
little - немного
mistake - ошибка
daisy - маргаритка
information - информация
about - около
count - подсчитывать
between - между
faggots - педики
affairs - дела
right - правильно
feeling - чувство
newsflash - newsflash
blood - кровь
faggot - педик
tested - проверенный
alive - в живых
bullshit - бред сивой кобылы
sorry - прости
causes - причины
motherfucking - ублюдок
english - английский
condition - состояние
conduct - поведение
estimate - оценить
fucking - чертов
times - раз
sucking - сосание
goddamn - проклятие
gravity - сила тяжести
health - здоровье
healthy - здоровый
based - исходя из
hudson - Гудзон
homosexual - гомосексуальный
moment - Момент
results - результаты
impress - впечатление
surprised - удивленный
intravenous - внутривенное
thing - вещь
nothing - ничего
informative - информативный
telling - говоря
kidding - ребячество
woodroof - woodroof
motherfuckers - пидарасы
puller - съемник
listen - слушать
might - мог бы
mixed - смешанный
motherfucker - ублюдок
order - заказ
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.