Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
How long were you planning to wait
before you told us
why you really went up to London on Wednesday?
Since you ask, I haven't decided.
So, if I tell you now,
will you promise to keep it to yourself?
I promise.
Very well. I...
I had some medical tests a few weeks ago
and I went up to London to hear the results.
Yes?
And, uh, I may not have long to live.
It won't be too quick.
But, of course,
you can never get a London doctor to be precise.
- Oh, Granny. - No. No, no.
My dear, save your tears for something sad.
There's nothing sad here.
I have lived a privileged and an interesting life,
and now it's...
it's time to go.
I'm leaving the family
and the place that I treasure...
in talented hands.
- Well, I know Papa will be... - No, no.
No, I don't mean your father.
No. I love him dearly.
No, I... I mean you.
You are the future of Downton.
But I have such doubts, Granny.
Are we right to keep it all going,
when the world it was built for is...
fading with every day that passes?
Will George and Caroline still be living that life?
Are we living it now?
Our ancestors lived different lives from us.
And our descendants will live differently again.
But Downton Abbey will be part of them.
- It won't be the same without you. - Of course it will.
You'll take over from where I left off.
You'll be the frightening old lady
keeping everyone up to the mark.
Thank you very much.
You will, my darling.
And you'll do it wonderfully.
You're the best of me that will live on.
Hurrah!
Oh, Granny, I love you so much.
But should you be here tonight?
Won't you be worn out?
Oh, Mary, I can't spend the rest of my life
in a shower of, "How are you feeling?"
and "Are you quite well?"
No, no.
The point is, I'll be fine until I'm not.
That's all there is to it.
Ah, there you are.
The dancing's starting.
- You mustn't miss it. - No. Thank you.
Thank you.
You know, you'll always be with us, Granny...
staring from every picture,
talking from every book,
as long as the house stands.
Sounds very exhausting.
Do you know, I think
I should prefer to rest in peace.
yourself - сам
world - мир
until - до
tonight - сегодня ночью
without - без
think - думать
there - там
thank - спасибо
talking - говорящий
still - все еще
staring - смотреть
starting - начало
something - что нибудь
since - поскольку
should - должен
results - результаты
quite - довольно
promise - обещание
privileged - привилегированный
prefer - предпочитать
precise - точный
point - точка
planning - планирование
sounds - звуки
family - семья
doubts - сомнения
differently - иначе
wonderfully - чудесно
doctor - врач
darling - дорогой
exhausting - изнурительный
downton - Даунтон
never - никогда
stands - стенды
ancestors - Предки
dearly - дорого
different - другой
again - еще раз
tears - слезы
hurrah - ура
caroline - Каролина
treasure - сокровище
decided - приняли решение
always - всегда
where - где
quick - быстро
built - построен
every - каждый
abbey - аббатство
lives - жизни
descendants - Потомки
weeks - недель
before - до
wednesday - среда
tests - [object Object]
medical - медицинская
really - действительно
george - Джордж
everyone - все
father - отец
shower - душ
keeping - хранение
right - правильно
feeling - чувство
living - живой
frightening - пугающий
spend - проводить
future - будущее
going - собирается
granny - бабуля
hands - руки
leaving - уход
house - дом
fading - замирание
lived - жил
talented - талантливый
course - курс
london - Лондон
nothing - ничего
passes - проходит
interesting - интересно
peace - мир
picture - картина
place - место
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.