Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You're acting like I owe you an apology.
Knock yourself out.
You were an assignment. You're a big boy. You knew what you were doing.
I can see it's really been eating at you.
An Ml6 case officer takes a strange girl from an embassy party...
back to his hotel room where he has an unsecured briefcase
- Full of Egyptian Air Defense codes. - Did they tell you to sleep with me?
I needed the codes.
I thought the less time I spent with you, the better.
- Oh, Jesus. - How did you get on this project?
- And you're the mole. - Who the hell hired you anyway?
- I can't believe it. - How did you get this job?
The day I left Ml6 I had 15 major companies begging for my services.
Well, I guess you picked wrong. But you must be used to that.
You know, I've got a meeting in 12 minutes.
Where's the drop? Hand it over.
- Forget it. I'm not working with you. - Excuse me?
You think I'm gonna let you be my contact officer?
- This is way over your head. - Over my head?
Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo.
I've been promoted and decorated every place I served.
Tell Duke to send someone else.
Listen. I'm sure you know your way around a shoe store...
...but I did 12 years in the field.
And how long have you been working for Equikrom?
- Long enough. - How long?
Three weeks.
Three whole weeks? Like every day?
Well, I've spent the last 14 months undercover inside Burkett & Randle.
I'm an Assistant Director of Counterintelligence. I am all the way in.
So let's get this straight. I'm the asset here. You're a delivery boy.
And the only thing I'm gonna give you is a message.
Tell Duke I don't ever wanna see you again.
I run field agents for a living. There's only two ways to do it.
Either you bring them flowers...
...or you hang them by their heels out of the window.
Now, maybe you're so used to having your legs in the air you don't realize it...
...but you're upside down, sister.
I own you.
You've 10 seconds to get your hand off me.
Or what? You won't be my friend anymore?
I like this gig. I like the money. I like the hours.
So I'm not going anywhere, and you're gonna get over it...
...because if you ever mention again that you don't wanna work with me...
or that we've met before
or that you think someone else might do a better job...
...if I get replaced for any reason at all...
I'm gonna call those suckers over at Burkett & Randle...
and tell them they have an Equikrom spy in the heart of their security team.
Be a shame to let the last 14 months go down the drain, wouldn't it?
So where's my package?
Tell Duke this is the one he's been waiting for.
You screw this up, I'll ruin your life.
I thought you tried that already.
You wanna take one last shot at that apology?
yemen - Йемен
years - лет
wrong - неправильно
window - окно
whole - все
weeks - недель
wanna - хочу
waiting - ожидание
tried - пытался
three - три
where - где
thought - думал
those - те
think - думать
thing - вещь
upside - вверх
gonna - собирается
going - собирается
suckers - присоски
friend - друг
yourself - сам
maybe - может быть
served - служил
embassy - посольство
around - вокруг
equikrom - equikrom
heels - каблуки
assignment - назначение
director - директор
enough - достаточно
defense - защита
eating - принимать пищу
anyway - так или иначе
hired - наемный
delivery - доставка
sleep - спать
egyptian - египтянин
burkett - беркетт
decorated - украшен
contact - контакт
anywhere - в любом месте
companies - компании
codes - коды
doing - дела
living - живой
apology - апология
agents - [object Object]
every - каждый
athens - Афины
briefcase - портфель
because - потому как
anymore - больше не
inside - внутри
better - лучше
already - уже
undercover - тайный
assistant - помощник
major - главный
before - до
asset - актив
cairo - Каир
believe - верить
field - поле
again - еще раз
acting - действующий
bring - приносить
place - место
guess - угадай
having - имеющий
hotel - гостиница
hours - часов
jesus - Иисус
knock - постучать
mention - упомянуть
party - вечеринка
message - сообщение
either - или
might - мог бы
excuse - оправдание
flowers - цветы
minutes - минут
randle - рэндл
heart - сердце
months - месяцы
money - деньги
reason - Причина
drain - истощать
needed - необходимый
security - безопасность
listen - слушать
officer - сотрудник
store - магазин
begging - нищенство
package - пакет
picked - выбрал
project - проект
worked - работал
promoted - способствовало
realize - понимать
really - действительно
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.