Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I'm in love. I'm having a relationship with my pizza.
You look like you're breaking up with the pizza. What's the matter?
I can't.
What do you mean, you can't? This is pizza Margherita in Napoli.
It is your moral imperative to eat and enjoy that pizza.
I want to, but I've... I've gained, like, 10 pounds.
I mean, I've got this....
A muffin top.
I have one too.
I unbuttoned my jeans like five minutes ago just looking at this.
Let me ask you a question.
In all the years you've ever undressed in front of a gentleman....
- Hasn't been that many. - All right, well...
...has he ever asked you to leave?
- Has he ever walked out? Left? - No.
Because he doesn't care.
He's in a room with a naked girl. He's won the lottery.
I'm so tired of saying no and then waking up in the morning...
...and recalling every single thing I ate the day before.
Counting every calorie I consume and so I know exactly...
...how much self-loathing to take into the shower.
I'm going for it.
I have no interest in being obese. I'm just through with the guilt.
So this is what I'm gonna do. I'm gonna finish this pizza...
...and then we're gonna go watch the soccer game.
And tomorrow we're gonna go on a little date...
...and buy ourselves some bigger jeans.
Giovanni likes a muffin.
years - лет
watch - смотреть
walked - ходил
waking - бодрствующий
undressed - раздетый
unbuttoned - расстегнутый
tomorrow - завтра
tired - устала
soccer - футбольный
shower - душ
imperative - императив
gained - получили
having - имеющий
guilt - вина
going - собирается
gonna - собирается
gentleman - джентльмен
front - фронт
finish - конец
giovanni - джиованни
exactly - в точку
before - до
asked - спросил
calorie - калория
every - каждый
because - потому как
leave - оставлять
interest - интерес
bigger - больше
loathing - ненависть
matter - дело
morning - утро
thing - вещь
being - являющийся
consume - потреблять
counting - подсчет
relationship - отношения
jeans - джинсы
through - через
little - немного
likes - нравится
saying - поговорка
looking - ищу
breaking - ломка
lottery - лотерея
margherita - Margherita
obese - страдающий ожирением
naked - обнаженный
muffin - оладья
moral - моральный
napoli - napoli
ourselves - сами
pizza - пицца
pounds - фунтов стерлингов
question - вопрос
single - один
enjoy - наслаждаться
recalling - ссылаясь
minutes - минут
right - правильно
Главная героиня фильма — женщина по имени Элизабет Гилберт. Ей уже немного больше тридцати лет. Женщина живет счастливой жизнью, ведь у нее есть огромный лом, любимый человек и достойная работа.Но есть одна проблема — женщине не совсем нравится своя жизнь. Ей кажется, что она живет по сценарию, который написан не для нее. Элизабет надоело быть покорной женой. Она больше не хочет казаться несчастной. Главная героиня хочет стать независимой от всего окружающего и решает взять ситуацию под контроль. Год назад, девушка выполняла задание для издательства. Она полетела на Бали, где мудрый шаман предсказал ей счастье на этом острове. Элизабет хочет путешествовать по миру и обрести свое счастье. Для этого ей нужно расстаться с мужем. Придется подождать пока пройдет бракоразводный процесс. После этого Элизабет посетит Италию и насладится не только едой, но и отдыхом. Посещение Индии дарит женщине незабываемые эмоции. Именно Индонезия покорила сердце Элизабет. На острове Бали женщина встретила своего возлюбленного. Сначала ей трудно было довериться незнакомому человеку, но потом у нее появляются чувства. Именно это путешествие помогло Элизабет смотреть на жизнь по-другому. В прошлом у нее было многое: большой дом, любящий муж, хорошая работа. Но к сожалению, это не давало никаких положительных эмоций. Теперь Элизабет не чувствует себя подавленной. Она лучше узнала себя и поняла смысл жизни. Предсказание мудрого шамана сбылось. Теперь женщина обрела свое счастье и ни на секунду не расстается со своим любимым человеком.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.