Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Let me ask you something.
How come a guy like you...
wastes his time reading The National Enquirer?.
What's wrong with it?
I mean it's, it's trash, man.
You should be reading like the Times or something.
I read the Times for dinner.
But this... This is my dessert.
They got some contest at school. This writing thing.
- You ever enter one of those? - Writing contest?
- Yeah. - Once.
A long time ago.
Did you win?
Well, of course I won..
- Like money or something? - The Pulitzer.
Well they make all the students get up and read in front of everybody.
What the hell's that got to do with writing?
Writers write so that readers can read.
Let someone else read it.
You ever read your own book?
In public? Hell, no.
Barely read it in private.
You know those things you do, that coffee-shop reading shit?
You know why they do it?
Sell books, I guess.
Because they want to get laid.
Really? Women will sleep with you if you write a book?
Women will sleep with you if you write a bad book.
- Did it ever happen to you? - Sure.
Did you ever get married?
Not exactly a soup question, is it?
No. No, I never did.
But I learned a few things along the way...
which might be of help with this young lady you're always talking about.
Like what?
The key to a woman's heart...
...is an unexpected gift at an unexpected time.
You're giving me advice on women?
Unexpected gift, unexpected time?
wrong - неправильно
writers - писатели
write - записывать
women - женщины
which - который
wastes - отходы
enter - войти
dinner - ужин
happen - случаться
writing - письмо
guess - угадай
exactly - в точку
dessert - десерт
always - всегда
learned - научился
national - национальный
front - фронт
enquirer - исследователь
advice - совет
along - вдоль
everybody - все
those - те
barely - едва
coffee - кофе
because - потому как
giving - дающий
books - книги
heart - сердце
married - в браке
might - мог бы
someone - кто то
pulitzer - пулитцеровская
contest - конкурс
school - школа
question - вопрос
money - деньги
reading - чтение
young - молодой
never - никогда
private - частный
something - что нибудь
course - курс
readers - читатели
things - вещи
students - студенты
public - общественности
trash - мусор
really - действительно
should - должен
sleep - спать
about - около
talking - говорящий
thing - вещь
unexpected - неожиданный
times - раз
Главный герой — парень по имени Джамал Уоллес. Он любит читать литературу и тоже пробует писать произведения искусства. Однажды, друзья уговаривает Джамала уговаривают его ворваться в дом странного человека, который наблюдал за ними в окно. Мужчина видит парня и тот успевает сбежать. Оказывается, Джамал оставил в доме свою сумку. Проходит время и мужчина выбрасывает его рюкзак из окна. Джамал увидел записи в своих тетрадях, в которых он писал тексты. На полях были написаны редакторские заметки. Парень знакомится с этим мужчиной и просит посмотреть его работы. Между ними начинается дружба, ведь из связывает только одно — любовь к литературе. Парень узнает тайну своего друга — он культовый писатель. Он написал роман, который принес ему славу. После этого Уильям больше ничего не писал. Джамал узнает, что у его нового друга есть боязнь большого скопления людей. Уильям предлагает парню заняться полезным делом. Джамал должен поупражняться на примере со своих текстов. После этого Уоллес отдает свое творчество на конкурс литературы. Случается неприятная ситуация — в тексте увидели стиль Уоллеса и Джамала обвиняют в плагиате. Теперь парень должен сделать выбор, ведь у него всего два варианта. Первый — рассказать всем, что здесь не обошлось без помощи Уильяма. Второй — смириться с этой ситуацией и больше никогда не писать. В итоге друзья помогают друг другу. Герои начинают жить по-новому. Все меняется в лучшую сторону, ведь каждый обрел счастье.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.