Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Charles! Charles, we must talk.
Right. Right.
The thing is, Charlie, I've spoken to lots of people about you. - Oh, God!
And everybody agrees you're in real trouble, Charles.
Am I? - The thing is, you see, you're sort of turning
into a kind of serial monogamist.
One girlfriend after another, yet you never really love anyone
'cause you never let them near you.
On the contrary...um...
You're affectionate to them and sweet to them.
You're even sweet to me, although you thought I was an idiot.
- I did not. - You did.
- I thought U2 was a type of submarine. - In a way, you were right.
- Their music has a very naval quality. - Be serious, Charles!
You must giive people a chance! You don't have to think "I must get married",
but you mustn't start every relationship thinking "I mustn't get married".
Most of the time I don't think at all. I just, you know, potter along.
Oh, Charlie!
Oh, God! The way you used to look at me!
I just misread it, that's all.
All the time I thought you were going to propose...
and all that time you were just working out how to leave!
- No, no. I wasn't. - Oh, God, this is ridiculous!
- Hen... - No.
- Hen... Hen... - No.
- Having a good night? - Yes,
It's... it's right up there with my father's funeral
for sheer entertainment value.
I thought you'd gone. - No. Hamish has to take the Edinburgh sleeper.
I'm off now. Keep me company?
working - за работой
turning - превращение
trouble - Беда
thought - думал
thinking - мышление
think - думать
thing - вещь
funeral - похороны
entertainment - развлекательная программа
hamish - Хэмиш
edinburgh - Эдинбург
about - около
naval - флотский
company - компания
their - их
anyone - кто угодно
after - после
there - там
agrees - соглашается с тем,
sheer - отвесный
music - музыка
never - никогда
every - каждый
chance - шанс
ridiculous - смешной
serial - последовательный
giive - giive
night - ночь
everybody - все
contrary - вопреки
charlie - Чарли
another - другой
leave - оставлять
going - собирается
value - стоимость
misread - неправильно истолковывать
affectionate - любящий
charles - Чарльз
having - имеющий
really - действительно
idiot - идиот
married - в браке
potter - гончар
sweet - милая
submarine - подводная лодка
people - люди
spoken - разговорный
although - несмотря на то что
propose - предложить
quality - качественный
relationship - отношения
girlfriend - подруга
monogamist - сторонник единобрачия
right - правильно
along - вдоль
serious - серьезный
sleeper - шпала
start - начало
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.