Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Is this him? Is this you?
- Yeah. - Yeah.
Huh. Cute. White, but cute.
What I don't understand is, why did he come back?
I don't know.
Why is he still here?
He's stuck, that's what it is. He's in between worlds.
You know, it happens sometimes that...
The spirit gets yanked out so quick that the essence still feels
Like it has work to do here.
Would you stop rambling?
I'm just answering her question. He's got an attitude now.
I don't have an attitude.
Yes, you do have an attitude.
We're having a little discussion.
If you didn't have a attitude,
You would not have raised your voice to me now, would you?
Don't you god damn me. Don't you take the lord's name in vain.
No, you relax. You're the dead guy.
You want me to help? You'd better apologize.
I'm leaving.
Nobody talks to me like that, you understand me?
Now, you better apologize.
I'm sorry. I apologize. OK?
Now, would you sit down? Please?
He's apologized.
I need you to tell molly what I'm saying,
But you have to tell her word for word, all right?
Yes. He wants me to tell you what he's saying word for word.
Molly, you're in danger.
You can't just blurt it out like that.
And quit moving around, will you?
Cause you start to make me dizzy.
I'll just tell her in my own way.
Molly, you in danger, girl.
What are you talking about?
I know the man who killed me.
He knows the man who killed him.
His name's willy Lopez. And I know where he lives.
His name is willy Lopez. He's a Puerto Rican,
He knows where he lives.
Write it down.
- He wants you to write it down. - You write it down.
I ain't no damn secretary.
Just do it!
He's so testy.
worlds - миры
willy - Уилли
white - белый
wants - хочет
voice - голос
understand - понимаю
saying - поговорка
dizzy - голова кружится
lives - жизни
feels - чувствует
discussion - обсуждение
knows - знает
right - правильно
killed - убитый
write - записывать
spirit - дух
having - имеющий
apologized - извинился
answering - автоответчик
little - немного
talks - переговоры
apologize - принести извинения
essence - сущность
lopez - лопез
yanked - дернул
please - пожалуйста
moving - перемещение
between - между
rambling - бессвязный
happens - происходит
leaving - уход
sometimes - иногда
around - вокруг
blurt - сболтнуть
attitude - отношение
cause - причина
molly - Молли
would - бы
nobody - никто
talking - говорящий
about - около
puerto - пуэрто
sorry - прости
question - вопрос
still - все еще
where - где
quick - быстро
start - начало
raised - поднятый
rican - риканский
danger - опасность
secretary - секретарь
relax - расслабиться
stuck - застрял
better - лучше
testy - вспыльчивый
Сэм обнаруживает, что отчеты его фирмы расходятся и решает прояснить ситуацию в одиночку. Этим вечером, Сэм со своей девушкой Молли, идут с театра и по пути встречают грабителя. Сэм преследует стрелявшего и не успевает его догнать. Он слышит, как плачет его девушка и видит свое мертвое тело у нее на руках. Сэм умер в попытках дать приступнику отпор. В итоге главный герой становится призраком. У него теперь одна цель - защитить свою любимую девушку. Сэм узнает, что его смерть была не случайной и теперь его любимая Молли в опасности. Проблема в том, что Сэм стал призраком и не может связаться с Молли. Он не может двигать предметы, ведь такие способности могут применять только опытные приведения. Герой осознает, что его могут видеть только призраки. Он упорно ищет выход из нелегкого положения. Он приходит в салон спиритических услуг и замечает человека, который сможет помочь - это неопытный медиум по имени Ода Мэй Браун. Женщина слышит его голос и понимает, что это ндействительно призрак. Браун не уверена в своих способностях, но очень хочет быль полезной в этой ситуации. Главный герой выходит на связь с Молли. В этом ему помогает Ода. Сэм все рассказывает Молли и она начинает действовать. В эту обстановку врывается Карл, который начинает погоню за Молли и Одой с пистолетом. В погоне Карл умирает и за его душой приходят демоны. После этого Сэм становится видимым для Молли. Она прикасается к нему в последний раз и он улетает в рай.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.