Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Congratulations.
- For what? - I heard you got accepted to Penn.
Yeah. Yeah. Thanks.
How'd you swing an Ivy League school like that?
My grandfather went there, I had the grades, so...
- It really stinks in here. - Yeah. Yeah. I dropped something.
Yeah. Me.
I just thought you and Steve...
Well, that's what you thought.
I think Steve is...
I don't know. I don't know what I think about Steve.
I never think about him.
Братья Даг и Джесси Холт выросли в бедности. Их отец был изобретателем. Его жизнь закончилась рано: из-за спора с местным олигархом Эбботом утонул в озере. Мать, недоедая, отдает последнее своим сыновьям. Несмотря на кровное родство они абсолютно разные: Джесси – утонченный, успешный и прыткий, а Даг – простодушный романтик. Но цель у них одна – подружиться с дочерьми местного аристократа Эббота и через них отомстить за смерть своего отца. Ребята всячески пытаются соблазнить девушек Эббот. Но все их попытки пресекаются родителями девушек. Как только на горизонте появляется кто-то из Холтов, дочерей Эббот отправляют в деревню. Но эта игра в кошки-мышки скоро заканчивается. Даг влюбляется в младшую дочь Эботов – Памелу. Но девушка слишком слишком серьезно относится к этим отношениям и бережет свою девственность до свадьбы. Джесси, получив высшее образование, возвращается в родной городок и влюбляется в старшую сестру Элеонору. Но она замужем за нелюбимым человеком. Обоим братьям придется бороться за свою любовь. Им придется сделать тяжелый выбор между своим будущим и местью за смерть своего отца. Какое чувство окажется сильнее? Фильм снят по одноименному роману Сью Миллера. Главные роли исполняют звезды Голливуда конца 90-х: Хоакин Феникс («Гладиатор»), Билли Крудап («Миссия невыполнима-3», Дженифер Коннели («Игры Разума») и Лив Тайлер.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение