Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
We're gonna have to do better than this.
Oh, come on, Leona. It'll pick up.
Yeah, in June, with the tourists.
Can't live with 'em, and can't live without 'em.
Absolutely.
Hey, Leona, your boyfriend's on.
Hector Pleshette here with this week's gastronomic report.
In New Haven, a place called Nubby's.
"Grubby's" would be a better name for it.
I had to ask three times before I received a clean fork.
Black angel hair pasta with Dalmatian sauce.
Don't ask me what it is. Just don't try it.
A culinary disaster. Overpriced and pretentious.
I still think we should get him to come here.
A good review would bring in tons of people in a hot season.
- I wouldn't let that moron in the door. - Why not?
I bet if we had designer pizza...
- lt'd taste like that magazine there. - Oh, come on, Leona.
A little dry white wine, some smoked clams, some sun-dried tomatoes...
- I think we should do it, Leona.- Listen, young ladies.
We have the real thing right here. The Mystic Pizza.
Spices from the Algarve back in Portugal.
My grandfather taught my father how to make it.
And my father taught me.
And one of these days, when I retire, I just might teach one of you.
- It's tradition. And you... - Don't monkey with tradition! Amen.
Leona? Will you please tell us what's in the pizza?
Please, Leona.
..goat cheese popovers I would kill for.
It ain't goat cheese, I'll tell you that.
tradition - традиция
tomatoes - помидоры
times - раз
three - три
without - без
think - думать
thing - вещь
there - там
teach - учат
taste - вкус
still - все еще
tourists - туристы
should - должен
young - молодой
sauce - соус
haven - убежище
gonna - собирается
clean - чистый
black - черный
listen - слушать
spices - специи
right - правильно
gastronomic - гастрономический
ladies - дамы
overpriced - завышена
hector - задирать
portugal - Португалия
dried - высушенный
taught - учил
report - доклад
these - эти
designer - дизайнер
father - отец
season - время года
before - до
better - лучше
algarve - альгарве
called - называется
cheese - сыр
popovers - popovers
disaster - катастрофа
might - мог бы
white - белый
dalmatian - далматинец
absolutely - абсолютно
culinary - кулинарный
monkey - обезьяна
clams - моллюски
smoked - копченый
pleshette - плешетт
bring - приносить
little - немного
grandfather - дед
pasta - макаронные изделия
people - люди
leona - leona
magazine - журнал
pretentious - притязательный
pizza - пицца
moron - придурок
mystic - мистика
review - обзор
place - место
angel - ангел
please - пожалуйста
would - бы
received - получено
retire - выходить на пенсию
Мистика – это провинциальный курортный городок, который встречает тысячи человек ежегодно своей доброжелательностью и гостеприимностью. Дело, конечно же, не только в этом, ведь горожане живут исключительно за счет курортников, поэтому, событие сезона отмечают с размахом. Здесь находят временное убежище люди разных классов и уровней достатка. Кто-то приезжает, дабы понежиться на солнышке и вдохнуть пропитанный чистотою морской воздух, кто-то желает найти свою вторую половинку, а кто-то приезжает в город с целью работы. Всегда найдется место для истинных ценителей природы и ее красот. В центре внимания фильма находятся три официантки уютного заведения «Мистическая пицца». Девушки всегда плохо переживают окончание сезона, ведь людей становится меньше, выручка падает, словом, становится скучно. О жизни девушек можно рассказывать много, ведь в каждой из них есть чем поделиться со зрителем. Джоджо – мечтательная особа, по всей видимости, однолюб, потому что пытается выйти замуж за парня, которого любит еще с детства. Когда пришло время обручаться и говорить священные клятвы, «жених» теряет сознание, и действие переносят на неопределенное время. Конечно же, девушка страдает. Кэт – определенно карьеристка, она никогда не сойдет с намеченной цели. Она хочет стать астрономом и ее нынешние отношения, этому не помеха. Дэйзи – самая красивая и сексуальная девушка, среди официанток. Она активно пользуется вниманием со стороны мужчин, но все же, хочет влюбиться по-настоящему и до дрожи. На данный момент, она встречается с Чарли, который изрядно балует ее подарками, своей завидной компанией и вниманием. Увы, Дэйзи хочет другого и неустанно будет это искать. Словом, при просмотре данного фильма уж точно не будет скучно.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.