Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Киносцены
- Noah
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Noah - Creation Sequence (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Let me tell you a story.
The first story
my father told me,
and the first story
that I told each of you.
In the beginning,
there was nothing.
Nothing but the silence
of an infinite darkness.
But the breath of The Creator fluttered
against the face of the void, whispering,
Let there be light.
And light was. And it was good.
The first day.
And then the formless light
began to take on
substance and shape.
A second day.
And our world was born.
Our beautiful, fragile home.
And a great, warming light
nurtured its days.
And a lesser light
ruled the nights.
And there was evening.
And morning.
Another day.
And the waters of the world
gathered together,
and in their midst
emerged dry land.
Another day passed.
And the ground put forth
the growing things.
A thick blanket of green
stretching across all Creation.
The waters, too,
teemed with life.
Great creatures of the deep
that are no more.
Vast multitudes of fish,
some of which may still
swim beneath these seas.
And soon the sky
was streaming with birds.
And there was evening.
And there was morning.
A fifth day.
Now the whole world
was full of living beings.
Everything that creeps,
everything that crawls,
and every beast
that walks upon the ground.
And it was good.
It was all good.
There was light
and air and water
and soil,
all clean and unspoiled.
There were plants and fish
and fowl and beast,
each after their own kind.
All part of the greater whole.
All in their place.
And all was in balance.
It was paradise.
A jewel in The Creator's palm.
Then The Creator made Man.
And by his side, Woman.
Father and mother of us all.
He gave them a choice.
Follow the temptation
of darkness
or hold on to the
blessing of light.
But they ate from
the forbidden fruit.
Their innocence
was extinguished.
And so for the ten generations
since Adam, sin
has walked within us.
Brother against brother.
Nation against nation.
Man against Creation.
We murdered each other.
We broke the world.
We did this.
Man did this.
Everything that was beautiful,
everything that was good,
we shattered
Now, it begins again.
world - мир
within - в
whole - все
generations - поколения
gathered - собранный
clean - чистый
formless - бесформенный
fluttered - порхали
forbidden - запрещено
ruled - правил
balance - баланс
father - отец
extinguished - погашен
everything - все
every - каждый
evening - вечер
emerged - возникший
shattered - разрушенной
began - начал
again - еще раз
beast - зверь
darkness - темнота
blessing - благословение
substance - вещество
woman - женщина
creator - создатель
these - эти
after - после
warming - согревание
another - другой
nurtured - лелеять
things - вещи
creeps - ползает
beings - существа
thick - толстый
which - который
greater - большая
beneath - под
teemed - кишели
birds - птицы
lesser - меньший
begins - начинается
since - поскольку
great - великий
light - легкий
breath - дыхание
place - место
broke - сломал
fifth - пятый
brother - брат
across - через
beginning - начало
nothing - ничего
beautiful - красивая
crawls - ползает
green - зеленый
ground - земля
silence - тишина
infinite - бесконечный
innocence - невинность
unspoiled - неиспорченный
nights - ночью
growing - рост
jewel - драгоценный камень
together - вместе
multitudes - множество людей
blanket - одеяло
nation - нация
forth - вперед
creation - создание
other - другие
against - против
paradise - рай
morning - утро
choice - выбор
passed - прошло
second - Второй
shape - форма
still - все еще
first - первый
story - история
fragile - хрупкое
stretching - растягивание
temptation - искушение
follow - следовать
midst - среди
plants - растения
their - их
fruit - фрукты
creatures - существа
murdered - убитый
streaming - потоковый
there - там
walked - ходил
walks - прогулки
water - воды
mother - мама
living - живой
waters - воды
whispering - шепот
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение