Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
He's only gone and changed the ending!
Wow! All you did was change her title
and she thought you were a complete wanker!
That's Wan Kere
he was a 19th century South American revolutionary.
This is gonna break her heart.
Yeah well, great.
Now all you gonna do is make sure she reads it.
- Mission accomplished. - Yeah.
You've given it a happy ending?
And your point?
The point is Jane's novel doesn't end happily.
Well, who the hell wants to walk out of a movie feeling miserable?
- You have to change it back. - Well, I don't think so.
That script says more about my love for her
than I can ever put into words.
She doesn't know it yet, does she?
Do you have any idea what this'll do to her?
To both of you?
I made a mistake and I can't take it back,
but Willie, if you truly love her, change it.
What's going on here?
You just don't get her, do you?
Oh, I get her all right.
Every night I get her.
Any way up I fancy.
Hit a sick man, would you?
What's this?
Remind me, does the bridge explode in the novel?
Hi, Janie, I'm home!
Any chance of a wee cup of tea?
I just don't understand how you can do this over a dumb ending.
No, no you don't.
Well, if there is any consolation, Janie,
I don't think me and you would have worked out anyway.
I just don't get all that worshipping your pain stuff.
Daddy issues.
would - бы
worked - работал
words - слова
wanker - идиот
understand - понимаю
given - данный
explode - взрываться
heart - сердце
great - великий
every - каждый
anyway - так или иначе
daddy - папа
movie - кино
complete - полный
accomplished - осуществляется
about - около
revolutionary - революционер
american - американский
remind - напоминать
thought - думал
truly - действительно
going - собирается
miserable - несчастный
consolation - утешение
century - века
break - ломать
bridge - мост
fancy - маскарадный
chance - шанс
changed - изменено
happily - счастливо
issues - вопросы
reads - читает
willie - уилли
novel - роман
mission - миссия
happy - счастливый
mistake - ошибка
point - точка
change - изменение
night - ночь
feeling - чувство
right - правильно
worshipping - обожание
janie - джени
script - скрипт
ending - [object Object]
gonna - собирается
south - юг
stuff - материал
there - там
wants - хочет
think - думать
title - заглавие
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.