Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Walk through the flame into manhood.
What? Is that supposed to scare me? Think this is hot?
This ain't nothing but July in my bedroom growing up.
More coals.
A lot more!
- Hey. - Hi.
I'm sorry. Am I lost?
Have sex with me.
I am an iceberg, crisp, frigid, frozen in a mountain of glassy ice.
I am a frog, swimming in a cool, cool pond.
I am a fluffy white snowflake riding the icy north winds, floating gently to the ground.
Yeah? You like that?
Yes. Very much. Perhaps the ear, if you could try.
I'm a 44-ounce Big Gulp grape Slurpee.
Wade in the water
I'm an ice cream truck filled with delicious, cool treats.
On a hot summer day.
In the water
Damn!
Wade can't make it without water
I'm a cold pitcher of grape Kool-Aid with a smiley face on it.
You know, just a thought.
What if I were to invite Meg in?
You know, just to get me going.
Would that be okay?
All three of us?
It's a stupid idea. I'm so sorry. The neck again.
No, no, no, no. You know what?
Go ahead, bring Meg in.
- Are you sure? - Yeah, you know.
And it wouldn't be a tremendous bother?
No, that's for you. That's for you
- I appreciate you, Chris. - I've got you.
- Okay. I'll be right back. - Okay.
Stay cool.
I'm cool.
Cooler than Miles Davis in a snowstorm.
I'm cool.
Wade, is that you, buddy?
I'm coming for you, buddy.
I'm going to win because I'm better than you.
Our Father, who art in Heaven, hallowed be Thy name.
Southside Willie.
Freedom!
What the hell? This triangle here done burned down the lodge!
Protect our sacred teepee!
Fuck the teepee, Chief! Save your ass!
winds - ветры
white - белый
tremendous - огромный
three - три
thought - думал
without - без
think - думать
swimming - плавание
summer - лето
southside - Южная сторона
snowstorm - метель
snowflake - снежинка
smiley - смайлик
slurpee - Slurpee
scare - попугать
sacred - священный
right - правильно
protect - защищать
sorry - прости
pitcher - кувшин
davis - девис
cooler - кулер
chief - главный
coals - угли
stupid - глупый
invite - приглашать
chris - Крис
crisp - хрустящий
glassy - стекловидный
water - воды
iceberg - айсберг
delicious - вкусно
appreciate - ценить
because - потому как
coming - приход
hallowed - святится
ahead - впереди
better - лучше
cream - крем
again - еще раз
teepee - типи
riding - верховая езда
filled - заполненный
bother - беспокоить
burned - сожженный
truck - грузовая машина
could - мог
willie - уилли
bedroom - спальня
frigid - фригидный
supposed - предполагаемый
buddy - дружище
mountain - гора
flame - пламя
floating - плавающий
fluffy - пушистый
triangle - треугольник
treats - лечит
ground - земля
lodge - домик
would - бы
freedom - свобода
frozen - замороженный
father - отец
gently - осторожно
grape - виноград
manhood - мужественность
north - север
through - через
bring - приносить
heaven - небо
growing - рост
miles - миль
nothing - ничего
going - собирается
ounce - унция
perhaps - возможно
Рассказ о семье и знакомство с Пиплз происходит с уст главного героя – Уэйда Уокера. Он считает себя вполне счастливым парнем, потому что жизнь насыщена тем, чего ему давно хотелось. Главное – у него есть Грейс, внимательная, любящая и лучшая на свете. Парень не смыслит своей жизни без этой девушки и хочет сделать ей предложение. Вот тут и начинаются проблемы. Милая, отзывчивая Грейс, с которой они прожили вместе целый год, отказывается знакомить Уокера со своей семьей. Ее позиция настолько сильна, что девушка даже готова отказаться от статуса «замужем» лишь бы Уэйд не знакомился с ее родными. Парня настораживает такая позиция, но он все равно уверенно хочет достигнуть своей цели. К счастью, на днях, Грейс должна отправиться к родителям, а он сделает ей сюрприз своим нежданным визитом, чтобы попросить благословения. На первый взгляд, Пиплз – традиционная американская семья, которая имеет свои привычки, желания и предпочтения. В семье, кроме Грейс еще есть брат и сестра. А вот отличительной чертой семейки является неистовое желание достичь высот в этой жизни. К примеру, брат-подросток. Как, впрочем, и многие в его возрасте, парень хочет стать космонавтом. Им движет желание и только, поэтому подросток придумал идеальный, по его мнению, выход – скупить огромное количество петард и с их помощью запустить космический корабль. Как вам такой вариант? Безумство, а ведь родители его поддерживают, потому что сами вершат свою жизнь как и хотят. По знакомству, Уэйд замечает странности в поведении близких невесты, но он не мог подумать, что ему придется еще покорять каждого из семьи Пиплз, чтобы получить согласие на брак с Грейс. История необычайно интересна и разбавлена комичными сценами, настоящий фильм для семейного просмотра.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.