Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I'm sorry? What was that again?
- I'm a god. - You're God?
I'm a god. I'm not the god, I don't think.
Because you survived a car wreck?
You folks ready to order?
I didn't just survive a wreck. I wasn't just blown up yesterday.
I have been stabbed, shot, poisoned...
...frozen, hung, electrocuted and burned.
Oh, really.
Every morning I wake up without a scratch on me, not a dent in the fender.
I am an immortal.
Special today is blueberry waffles.
Why are you telling me this?
Because I want you to believe in me.
You are not a god.
You can take my word for it.
This is 12 years of Catholic school talking.
I can come back if you're not ready.
How do you know I'm not a god?
Oh, please.
- How do you know? - Because it's not possible.
I'll come back.
This is Doris. Her brother-in-law Carl owns this diner.
She's worked here since she was 17.
More that anything else in her life she wants to see Paris...
...before she dies.
Boy, would I!
- What are you doing? - This is Debbie Kleiser and her fiance, Fred.
Do I know you?
They're supposed to be getting married this afternoon
but Debbie is having second thoughts.
What?
Lovely ring.
This is Bill.
He's been a waiter
for three years, since he left Penn State and had to get work.
He likes the town, he paints toy soldiers and he's gay.
I am.
This is Gus. He hates his life here, he wishes he'd stayed in the Navy.
Well, I could've retired on half pay after 20 years.
Excuse me. Is this some kind of trick?
Well, maybe the real God uses tricks.
You know, maybe he's not omnipotent, he's just been around so long he knows everything.
Oh, okay. Well, who's that?
This is Tom. He worked in the coal mine till they closed it down.
- And her? - It's Alice.
Came from Ireland when she was a baby. She lived in Erie most of her life.
He's right.
- And her? - Nancy.
works in the dress shop
and makes noises like a chipmunk when she gets real excited.
- It's true. - How do you know these people?
I told you, I know everything.
In about five seconds, a waiter's gonna drop a tray of dishes.
Five, four, three, two, one.
- Okay? - Okay, that's enough.
wreck - развалина
waffles - вафель
tricks - трюки
trick - трюк
three - три
thoughts - мысли
these - эти
telling - говоря
survived - переживший
survive - уцелеть
stayed - остались
state - государство
would - бы
stabbed - заколол
sorry - прости
soldiers - Солдаты
since - поскольку
scratch - царапина
school - школа
right - правильно
retired - в отставке
really - действительно
wishes - пожелания
special - особый
poisoned - отравленный
works - работает
seconds - секунд
please - пожалуйста
people - люди
paris - Париж
order - заказ
noises - шумы
supposed - предполагаемый
nancy - Нэнси
morning - утро
debbie - Дебби
folks - люди
brother - брат
closed - закрыто
gonna - собирается
blueberry - черника
enough - достаточно
worked - работал
after - после
years - лет
around - вокруг
waiter - официант
again - еще раз
ireland - [object Object]
dishes - блюда
without - без
wants - хочет
think - думать
afternoon - после полудня
yesterday - Вчера
alice - алиса
talking - говорящий
about - около
blown - взорван
anything - что-нибудь
diner - обедающий
having - имеющий
ready - готов
dress - платье
burned - сожженный
before - до
doing - дела
believe - верить
immortal - бессмертный
every - каждый
because - потому как
everything - все
fiance - жених
fender - крыло
excited - в восторге
frozen - замороженный
today - cегодня
second - Второй
electrocuted - электрический ток
getting - получение
hates - ненавидит
lovely - прекрасный
kleiser - кляйзер
possible - возможное
knows - знает
lived - жил
likes - нравится
makes - марки
omnipotent - всемогущий
chipmunk - бурундук
catholic - католик
married - в браке
paints - краски
excuse - оправдание
maybe - может быть
Фил Коннорс – комментатор на телевидении. Ему безмерно надоела его работа. Он особенно не любил второе февраля. Этот день ознаменован тем, что в маленьком городке Панкинстони штата Пенсильвания происходило грандиозное событие – празднование Дня сурка. Во время веселых гуляний жители городка узнавали погоду на год по предсказаниям милого животного – сурка. Фил Коннорс каждый год должен был посещать это празднование. Телекомментатор не любил животных, ему не нравились жители Панкинстони с примитивными праздниками, Коннорсу были ненавистны отели, а дружелюбное население города вызывало только раздражение. Фил желает ухаживать за симпатичной коллегой Ритой, но она не благосклонна к заносчивому сотруднику. Неприятные эмоции принесло празднование знаменитого дня и в этом году: бесконечна пробка, в которой пришлось провести всю ночь, и неожиданная метель изрядно подпортили настроение герою. Но он все же немного вздремнул, а сутра обнаружил странную вещь: на календаре не третье, а второе февраля! Время остановилось, но самое необъяснимое – это событие заметил только Фил. Все жители города и коллега Рита готовились к радостному празднику, как ни в чем не бывало. И так было изо дня в день. Телекомментатор выдумывал множество способов, чтобы вырваться из этой временной ловушки: объедался сладкими лакомствами, развлекался, хамил и даже пытался покончить с собой. Но ненавистный день повторялся вновь. Что же предпримет Фил, чтобы вернуться в нормальную жизнь и время продолжило свой обычный ход?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.