Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Анимация
- Shrek 2
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Shrek 2 - Puss in Boots (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Well, well, well, Donkey.
I know it was kind of a tender
moment back there, but the purring?
What are you talking about?
I ain't purring.
Sure. What's next? A hug?
Hey, Shrek. Donkeys don't purr. What
do you think I am, some kind of a...
Ha-ha! Fear me, if you dare!
Hey, look! A little cat.
- Look out, Shrek! He got a piece!
- It's a cat, Donkey.
Come here, little
kitty, kitty.
Come on, little kitty. Come here.
Oh! Come here, little kitty.
- Hold on, Shrek! I'm coming!
- Come on! Get it off! Get it off!
Oh, God. Oh...
No!
- Look out, Shrek! Hold still!
- Get it off!
Shrek! Hold still!
- Did I miss?
- No. You got them.
Now, ye ogre, pray
for mercy from...
Puss... in Boots!
I'll kill that cat!
Ah-ha-ha!
- Hairball.
- Oh! That is nasty!
What do you reckon
we should do with him?
I say we take the sword and
neuter him right here.
Give him the Bob Barker treatment.
- Oh, no! Por favor!
Please! I implore you! It was
nothing personal, Señor.
I was doing it only
for my family.
My mother, she is sick. And my
father lives off the garbage!
The King offered me much in gold
and I have a litter of brothers...
Whoa, whoa, whoa!
Fiona's father paid
you to do this?
The rich King? Sí.
Well, so much for
Dad's royal blessing.
Oh, come on, Shrek.
Don't feel bad.
Almost everybody that meets
you wants to kill you.
Gee, thanks.
Maybe Fiona would've been better off if
I were some sort of Prince Charming.
That's what the King said.
Oh, uh... sorry. I thought that
question was directed at me.
Shrek, Fiona knows you'd
do anything for her.
Well, it's not like I
wouldn't change if I could.
I just... I just wish I
could make her happy.
Hold the phone...
"Happiness."
"A tear drop away."
Donkey! Think of the saddest thing
that's ever happened to you!
Aw, man, where do I begin?
First there was the time that old farmer
tried to sell me for some magic beans.
I ain't never gonna be over that!
Then this fool went
off and had a party
and he have all the guests
trying to pin the tail on me.
Then they all got drunk and start beating
me with a stick, going "Piñata!"
What is a piñata, anyway?
No, Donkey! I need you to cry!
Don't go projecting on me.
I know you're feeling
bad, but you got to...
Aaaahh!
You hairy little
litter-licking sack of...
What? Is it on? Is it on?
This is Fairy Godmother.
I'm either away from my
desk or with a client.
But if you come by the office, we'll
be glad to make you a personal appointment.
Have a "happy ever after."
Oh...
Are you up for a
little quest, Donkey?
All right, that's more like it! Shrek and
Donkey, on another whirlwind adventure!
Ain't no stoppin' us now! Wooh!
We're on the move!
- Stop, Ogre! I have misjudged you.
- Join the club. We've got jackets.
On my honour, I am obliged to accompany
you until I have saved your life
as you have spared me mine.
The position of annoying talking
animal has already been taken.
Let's go, Shrek. Shrek?
- Shrek!
- Aw, come on, Donkey. Look at him...
in his wee little boots.
You know, how many cats can wear boots?
Honestly.
- Let's keep him!
- Say what?
Ahh!
Aw, listen. He's purring!
- Oh, so now it's cute.
- Come on, Donkey. Lighten up.
Lighten up? I should lighten up? Look
who's telling who to lighten up!
wants - хочет
until - до
trying - пытаясь
whirlwind - вихрь
tried - пытался
treatment - лечение
where - где
thought - думал
think - думать
thing - вещь
there - там
tender - нежная
talking - говорящий
still - все еще
gonna - собирается
going - собирается
first - первый
neuter - бесполый
farmer - фермер
feeling - чувство
either - или
barker - баркер
drunk - пьяный
right - правильно
moment - Момент
favor - благоприятствовать
donkey - осел
start - начало
kitty - китти
garbage - мусор
doing - дела
listen - слушать
directed - направленный
hairy - волосатый
donkeys - ослы
father - отец
client - клиент
jackets - жакеты
accompany - сопровождать
family - семья
little - немного
animal - животное
offered - предложенный
question - вопрос
fiona - Фиона
piece - кусок
after - после
prince - принц
begin - начать
anything - что-нибудь
mercy - милость
charming - обаятельный
almost - почти
everybody - все
taken - взятый
adventure - приключение
godmother - крестная мама
guests - гости
coming - приход
phone - телефон
nasty - противный
beans - фасоль
never - никогда
sword - меч
fairy - фея
hairball - Hairball
telling - говоря
should - должен
anyway - так или иначе
beating - битье
blessing - благословение
office - офис
appointment - деловое свидание, встреча
knows - знает
already - уже
obliged - обязанный
brothers - братья
boots - ботинки
magic - магия
licking - облизывание
litter - мусор
mother - мама
happened - получилось
happiness - счастье
party - вечеринка
happy - счастливый
honestly - честно говоря
honour - честь
lives - жизни
maybe - может быть
about - около
meets - отвечает
spared - избавлены
nothing - ничего
lighten - светлеть
personal - личный
implore - умолять
misjudged - недооцененный
please - пожалуйста
could - мог
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение