Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Just a second.
Jordan, Jordan.
All right, girlfriend, get it together.
You know, you are really destroying the groove up in here.
Sorry.
You look nice.
Gee, thanks.
So Lance figured it out, didn't he? - Yeah.
He figured it out, promptly beat my ass
and called off the wedding.
What?
Yeah. - Was he serious?
I don't know. Well, he was drunk.
I don't know.
Oh my God. Do you want me to get you anything?
Are you okay? - You've done enough.
You've done enough. You don't seem to understand something.
They would be in marital bliss by the time the book was supposed to have come out.
But thanks to you, "Miss I Want An Exclusive," I got my ass whupped.
I almost got thrown from a fucking building because of your ass.
So thank you, Jordan. Thank you!
And what the fuck is that smell?
Whoo! - You know, you got some nerve, blaming me for your skeletons, mister.
Jordan... No, I'm not done, Harper.
You wrote the book.
You aired your dirty laundry.
No matter how hard you tried to disguise it, it was you!
You got me all fired up saying that my life was empty
and that we could've been great together.
That was you, okay? Not me. You. - Okay.
Okay. I'm sorry. I know we're both a little emotional here.
I'm sorry.
We're peas in a pod, remember?
You know, maybe if I had the luxury of getting my ass whupped,
I could be calm right now.
But I have been drinking tequila shots.
My hormones are raging out of control.
I'm emotional! I'm horny!
And I don't want to hear about no goddamn peas!
Fuck you! Good night!
How about that?
whupped - whupped
understand - понимаю
tried - пытался
together - вместе
thrown - выброшены
tequila - текила
sorry - прости
wrote - писал
thanks - благодаря
smell - запах
shots - выстрелы
serious - серьезный
saying - поговорка
enough - достаточно
something - что нибудь
emotional - эмоциональный
goddamn - проклятие
drunk - пьяный
wedding - свадьба
disguise - маскировать
laundry - прачечная
destroying - разрушающий
horny - роговой
could - мог
little - немного
empty - пустой
supposed - предполагаемый
marital - супружеский
aired - эфир
thank - спасибо
anything - что-нибудь
almost - почти
building - здание
exclusive - эксклюзивный
hormones - гормоны
because - потому как
blaming - обвинять
night - ночь
dirty - грязный
would - бы
skeletons - скелеты
harper - арфист
nerve - нерв
bliss - блаженство
called - называется
fired - уволен
raging - яростный
figured - фигурный
luxury - роскошь
fucking - чертов
right - правильно
girlfriend - подруга
lance - копье
control - контроль
great - великий
second - Второй
getting - получение
jordan - иордания
matter - дело
drinking - питьевой
maybe - может быть
mister - господин
about - около
groove - паз
promptly - быстро
really - действительно
remember - запомнить
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.