Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Okay, sir. You're a Lebowski, I'm a Lebowski.
That's terrific.
But I am very busy, as I imagine you are.
What can I do for you, sir?
Well, sir, it's this rug I have.
It really tied the room together.
You told Brandt on the phone. He told me.
Where do I fit in?
Well, they were... they were looking for you, these two guys.
- You know, they. .. - I'll say it again.
You told Brandt on the phone. He told me.
I know what happened. Yes, yes.
Oh, so you know that they were trying to piss on your rug.
Did I urinate on your rug?
You mean, did you personally come and pee on my rug?
Hello! Do you speak English, sir?
I'll ask you again. Did I urinate on your rug?
No. Like I said, Woo peed on my rug.
I just want to understand this, sir.
Every time a rug is micturated upon in this fair city,
I have to compensate the person?
Come on, man. I'm not trying to scam anybody here.
You know, I-I'm just. ..
You're just looking for a handout like every other. ..
Are you employed, Mr. Lebowski?
Wait. Let me explain... let me explain something to you.
I am not Mr. Lebowski.
You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
So that's what you call me. You know?
That or His Dudeness, or Duder or, you know,
El Duderino, if you're not into the whole brevity thing.
Are you employed, sir?
Employed?
You don't go out looking for a job dressed like that, do you?
On a weekday?
Is this a. ..
- What day is this? - Well, I do work, sir.
- So, if you don't mind. .. - No, I do mind. The Dude minds.
This will not stand, you know.
This aggression will not stand, man.
I mean, your wife owes...
My wife is not the issue here!
I hope that someday my wife will learn to live on her allowance,
which is ample.
But if she does not, that is her problem, not mine,
just as the rug is your problem.
Just as every bum's lot in life is his own responsibility,
regardless of who he chooses to blame.
I didn't blame anyone for the loss of my legs.
Some Chinaman took them from me in Korea.
But I went out and achieved anyway.
I cannot solve your problems, sir. Only you can.
- Well, fuck it. - Oh, fuck it.
Yes, that's your answer. That's your answer to everything.
Tattoo it on your forehead!
Your revolution is over, Mr. Lebowski!
Condolences! The bums lost!
My advice to you is to do what your parents did!
Get a job, sir!
The bums will always lose!
Do you hear me, Lebowski?
whole - все
urinate - мочиться
together - вместе
terrific - потрясающий
tattoo - тату
understand - понимаю
stand - стоять
speak - говорить
something - что нибудь
someday - когда-нибудь
thing - вещь
solve - решать
trying - пытаясь
revolution - революция
responsibility - обязанность
regardless - несмотря на
really - действительно
problems - проблемы
duder - duder
forehead - лоб
aggression - агрессия
where - где
dressed - заправленный
micturated - micturated
achieved - достигнутый
dudeness - dudeness
condolences - соболезнование
chooses - выбирает
anyone - кто угодно
korea - Корея
anyway - так или иначе
which - который
imagine - представить
cannot - не могу
other - другие
anybody - кто-нибудь
these - эти
blame - вина
allowance - пособие
brevity - краткость
always - всегда
compensate - компенсировать
brandt - брандт
again - еще раз
ample - обильный
weekday - будний день
answer - ответ
looking - ищу
advice - совет
duderino - duderino
handout - рекламный проспект
english - английский
every - каждый
everything - все
learn - учить
chinaman - китаец
minds - умов
explain - объяснять
happened - получилось
employed - Частный предприниматель
hello - здравствуйте
issue - вопрос
parents - родители
person - человек
lebowski - Лебовски
phone - телефон
personally - лично
problem - проблема
Главный герой фильма — Джефф Лебовски. Этот человек был известен по кличке Чувак. Он жил обычной жизнью и не любил с кем-то ссориться. Главный герой любит покурить косячок, поиграть в боулинг со своими друзьями и жить в мире с окружающими. В его жизнь вмешиваются бандиты, которые приняли его за другого человека. В добавок они испортили любимый ковер главного героя, что стало сильным потрясением для Чувака. Главный герой ищет выход из непростой ситуации. Он находит миллионера, которой тоже Лебовски. Этот человек занимается благотворительностью. Джефф просит у него достойную замену его испорченного ковра. Лучше бы герой забыл о ковре, ведь движется беда. Жена Любовски пропадает. Ее похищают бандиты и теперь главный герой должен передать выкуп преступникам. Джефф смог бы справиться с заданием, если бы не его друг по имени Уолтер. Он добавил множество новых проблем Чуваку. Чувак получил пустой дипломат. Большой Лебовски решил убить двух зайцев. Он хотел подставить Чувака и тем самым убить девушку. Оказывается, что похищения вовсе не было. Парни захотели поиметь денег с богатого человека. Проходит небольшой отрезок времени и главный герой встречает тех бандитов, которые до сих пор хотят получить свой миллион. Преступники понимают, что денег им уже не видать. В обмен на это, они хотят обчистить карманы Чувака и его друзей. Уолтер не хочет отдавать свои деньги и бросается драться с преступниками. Уолтер побеждает бандитов и откусывает ухо одному из них. Друзья остались целы и невредимы, однако Донни, который не вмешивался в драку, умирает от сердечного приступа.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.