Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I couldn't even look at Jess
and Casey, they made me so mad.
Our entire friendship was a sham,
and everyone knew but me.
Hey, B, will you take a look
at my fashion piece?
I need a layman's opinion.
You're aware I'm a woman, right?
What? Oh, no.
"Layman," it's just a phrase.
I just mean you're not a fashion expert.
Oh, so I have bad style?
Whoa, someone's in a mood.
Lighten up.
Lighten up? Because I'm so heavy?
Is there a problem?
How could you guys not tell me
this whole time that I was your DUFF?
- Our what?
- Your Designated Ugly Fat Friend.
Yeah, yeah. Wesley told me everything.
He can't even spell. That's actually
pretty creative for Wes.
Since when do you care
what Wesley Rush says?
He says crazy stuff all the time.
Because it makes sense.
I mean, why else would two
super hot, popular girls
wanna be friends with
somebody like me, okay?
It's because you're using me
to make yourselves look better.
Okay, just because you think one of us
is better-looking
Oh, my God. There it is, there it is.
You know what? No, no, no.
I'm glad you said that,
because it makes what I'm about
to do a whole lot easier.
Yeah, go ahead and check them.
Did you just unfriend me?
You bet your ass I did.
Well, fine.
Then I am taking you off of Instagram.
Well, hallelujah, okay?
I don't have to look at pictures of your
artisanal cappuccinos every morning.
How dare you? You love those
foam faces. They're foam-tastic.
We're going through
something over here.
Guess what else.
Unfollowed y'all on Twitter.
Oh, perfect. No more of Bianca's
almost-ironic tweets for the day.
Oh, that's rich, coming from this guy,
who's RT'ing them all day long.
They're pity RT's.
You know what?
I'm taking you off of my
We Heart It and my Vine feed.
Oh, great, because
I don't like your loops, okay?
And you know what else?
I'm blocking your ass on Tumblr.
And you, you're off my Snapchat.
Well, fine.
I'm a free woman.
And don't you dare be creeping
on my Pinterest, whores.
I'm so sorry, Susan.
I'll see you tomorrow.
would - бы
whole - все
wesley - wesley
wanna - хочу
using - с помощью
unfriend - unfriend
unfollowed - Подписка отменена
twitter - щебет
tumblr - tumblr
those - те
taking - принятие
woman - женщина
spell - орфографии
somebody - кто-то
snapchat - snapchat
sense - смысл
right - правильно
pretty - симпатичная
pinterest - Pinterest
something - что нибудь
popular - популярный
piece - кусок
pictures - картинки
phrase - фраза
everyone - все
super - супер
makes - марки
tastic - тэстик
problem - проблема
crazy - псих
opinion - мнение
whores - шлюхи
since - поскольку
could - мог
artisanal - кустарная
through - через
check - проверить
heavy - тяжелый
ironic - иронический
creative - творческий
tomorrow - завтра
better - лучше
there - там
friendship - дружба
cappuccinos - капуччино
about - около
designated - назначенный
actually - на самом деле
aware - знать
entire - все
almost - почти
faces - лица
yourselves - себя
coming - приход
every - каждый
because - потому как
blocking - блокирование
everything - все
think - думать
expert - эксперт
friend - друг
ahead - впереди
friends - друзья
girls - девочки
casey - casey
going - собирается
lighten - светлеть
great - великий
stuff - материал
looking - ищу
guess - угадай
layman - неспециалист
tweets - твитов
creeping - ползучий
hallelujah - аллилуйя
heart - сердце
susan - Сьюзен
instagram - Instagram
style - стиль
sorry - прости
perfect - идеально
loops - петли
easier - полегче
fashion - мода
morning - утро
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.