Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- I'm looking for Vincent Benedict. - You got him.
I have rowed halfway across the world
wrong, I just rowed a day, but they...
But believe me, I've been looking forward to this moment my whole life.
I've been on my island, I'm telling you.
This is absolutely incredible that I have looked for this...
you've gotta talk into the phone, bozo.
Vincent. Dearest, Vincent...
I know you don't know who I am.
- But believe me, I came halfway across - Whoa, whoa, whoa!
I've got another six hours to pay the money back.
And tell the klane brothers that harassing a man, who's already in the slammer...
Is beneath even them, all right?
I don't know any klane brothers. I'm your brother, Julius.
Huh? Come again?
My name is Julius, and I'm your twin brother.
Oh, obviously.
The moment I sat down, I thought I was looking into a mirror.
We are not identical twins.
- Oh, no? - No.
Well, I wouldn't be too sure, pal.
I don't lie. I am your brother.
And you must let me help you get out of here.
You want to help me get out?
Yes, right now.
Well, money talks, and bullshit walks.
How can bullshit walk? That's slang, huh?
Yeah.
I'm in fast company here.
Hey, take a look over there. See that man?
Pay him money, all right? They let me out.
Okay? I'll be anything you want, your aunt, your Uncle, your sister...
Your cousin, your brother-in-law, anything.
- All right? - Okay, I pay right now.
- You pay now. - Okay, Vince.
Okay. Okay. Go pay.
All right, pay him.
What is this, "candid camera"?
wrong - неправильно
whole - все
walks - прогулки
vincent - Винсент
hours - часов
gotta - должен
harassing - беспокоящие
obviously - очевидно
dearest - самый дорогой
camera - камера
brothers - братья
another - другой
absolutely - абсолютно
beneath - под
company - компания
already - уже
bullshit - бред сивой кобылы
across - через
money - деньги
anything - что-нибудь
forward - вперед
uncle - дядя
brother - брат
identical - идентичный
halfway - наполовину
incredible - неимоверный
candid - беспристрастный
island - Остров
cousin - двоюродная сестра
julius - Юлий
looked - смотрел
looking - ищу
telling - говоря
klane - klane
mirror - зеркало
world - мир
rowed - гребли
twins - двойняшки
sister - сестра
right - правильно
slammer - каталажка
believe - верить
slang - сленг
again - еще раз
benedict - бенедикт
talks - переговоры
there - там
thought - думал
moment - Момент
phone - телефон
vince - vince
Наверное, каждый из нас когда-то мечтал иметь близнеца, который был бы вашей копией. А что если такой человек где-то есть, но на внешности сходство заканчивается? И вот вдруг встречаетесь… Подобный случай произошел в результате неудачного генетического эксперимента. Ученые хотели создать сверхчеловека, но вместо него получили двух абсолютно разных мальчиков. Никто и не подумал бы, что это родные братья, ведь разнояйцевые близнецы Джулиус и Винсент — полные противоположности друг другу. Да и жизнь их складывается по-разному. Джулиус – спортивный и добрый парень, который вырос на тропическом острове и был любимчиком в семье. Но он очень наивен и ничего не знает о реальной жизни вне острова. Его близнец Винсент — низкорослый авантюрист. Его детство прошло в сиротском приюте, где он научился хитрости и обману. И сейчас его единственная мечта — много женщин и богатство. Ничего не подозревая о существовании друг друга, братья все же встречаются. Они решают найти свою мать, чтобы узнать правду об рождении. В ходе различных комичных ситуаций Джулиус и Винсент выясняют, что не могут жить порознь. Какие приключения ждут братьев? И смогут ли они отыскать правду спустя столько лет? Криминальная комедия от режиссера Айвена Райтмана никого не оставит равнодушным. Забавный сценарий, мастерскую игру А. Шварценеггера и Д.Де Вито, совершенство режиссуры, волнующую музыку — вот что точно оценит любой зритель. Рекомендуем фильм для семейного просмотра.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.