Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hello, Officer? Where find bus center?
Hey, Amoroso.
To be honest, I miss the bus terminal.
- Yeah, what do you got today? - Loading docks.
Loading docks? That shipment come in from...
What the...
BT, all units. 8-40. 8-40, ASAP.
BT, all units. 8-40, ASAP.
Excuse me. Hey, something's up.
We have unconfirmed reports this morning
that a plane has crashed into one of the towers of the World Trade Center.
- CNN Center right now... - Holy shit.
this story, calling our sources
and trying to figure out exactly what happened, but, clearly,
something relatively devastating happening this morning there.
We're going to join another one of our New York affiliates
for their live coverage.
Here at the top of this tower
there's a huge, gaping hole, flames still inside.
Can you believe this?
What schmuck would fly a plane into the Trade Center?
Maybe they ran out of gas or something.
Yeah, Colovito. Right.
Maybe some jerk-off forgot which lever to pull on his twin-engine.
- That's not a small plane. - Hell, no.
All right, listen up!
Let me have your attention here!
They're telling us it's a commuter plane.
Tower One is being evacuated as a precaution.
They've asked us to send a team down to assist. Sergeant McLoughlin.
I've got a list of names here.
Step out when you hear it. We're going downtown.
world - мир
which - который
where - где
units - единицы
trying - пытаясь
trade - сделка
towers - башни
today - cегодня
telling - говоря
still - все еще
sources - источники
small - маленький
shipment - отгрузка
would - бы
exactly - в точку
amoroso - аморозо
engine - двигатель
going - собирается
devastating - разрушительный
downtown - в центре города
crashed - разбившийся
commuter - пригородный
there - там
colovito - colovito
clearly - явно
honest - честный
listen - слушать
affiliates - филиалы
believe - верить
relatively - относительно
right - правильно
assist - помощь
schmuck - чмо
tower - башня
being - являющийся
excuse - оправдание
maybe - может быть
coverage - покрытие
morning - утро
story - история
attention - внимание
happening - происходит
asked - спросил
center - центр
docks - доки
terminal - терминал
another - другой
plane - самолет
calling - призвание
flames - огонь
figure - фигура
forgot - забыл
gaping - зияющие
unconfirmed - неподтвержденный
happened - получилось
sergeant - сержант
hello - здравствуйте
something - что нибудь
inside - внутри
lever - рычаг
their - их
evacuated - эвакуированный
loading - погрузка
names - имена
officer - сотрудник
precaution - предосторожность
reports - Отчеты
«Башни-близнецы» – драматический фильм, основанный на реальных событиях. В центре сюжета – история офицеров, служивших в полиции Нью-Йорка. В сентябре 2001 года произошла катастрофа, которая потрясла всю мировую общественность: в огромном небоскребе, в котором располагался Всемирный Торговый Центр, был совершен теракт. В результате нападения террористов-смертников, направивших самолет на верхние этажи небоскреба, здание обрушилось. Узнав о случившемся, отряд полицейских незамедлительно направился к Башням-близнецам спасать пострадавших людей. Спасатели старательно выполняли свой профессиональный и гражданский долг, помогая людям выбраться из-под обломков. Но, к несчастью, сами полицейские были погребены во время очередного обвала. Выжить смогли только двое: Дон МакЛофлин и Уилл Химено. Оказавшись в безвыходном положении, они могли только верить лучшее и надеяться на скорое освобождение из рухнувшего здания. Мужчинам предстоит справиться со своими страхами и попытаться выжить. Их товарищи и родные делают все возможное, для того чтобы освободить пострадавших из-под обвала. Но смогут ли вовремя спасатели добраться до пленных Уилла и Дона? Теперь жизнь этих двух полицейских зависит только от их воли к жизни. Эта история повествует о судьбах двух простых семей, чьи родные оказались на грани жизни и смерти. Фильм показывает настоящие чувства людей, их боль и веру в будущее, стремление, во что бы то ни стало выжить и помочь другим справиться с трудностями.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.