Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I was in jail for a little while.
You were what?
I served a little time, I guess, down in Florida.
It was just first for bullshit.
What did you do?
I didn't do anything. Does it occur to you that maybe I was wronged?
- Just let me tell you what happened. - What happened?
I got in a fight in a bar down in Florida…
which I was not the one who instigated it at all.
Then they worked up all this bullshit against me…
They threw me in the pen for three months.
And I didn't write you 'cause I didn't want you to get all upset about it.
I just figured that you would figure I was on the road for a little while.
It was stupid. I'm sorry. I didn't mean to make you worry.
You wanna know what? I can't run around doin' stuff…
or not doin' stuff because it's gonna make you worry.
Because then I come back here, I tell you about my fucking traumas,
"I've let you down" bullshit over and over again.
It just cramps me. I just wanna get out from under it.
Back in this fuckin' hole explaining myself to you again.
- Please stop cursing at me. - I realize that I'm in no position…
to basically say anything ever,
but it's not like I'm down there in some redneck bar in Florida,
I'm having an argument with some stripper's boyfriend…
and I suddenly say to myself, "Hey, this would be a great time…
stick it to Sammy and get myself locked up for a few months."
You don't write me for six months.
I don't know where you are!
I don't know if you're alive or dead!
You show up out of nowhere, you tell me you were in jail?
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry, Sammy. I'm really sorry.
- Sammy… - What?
I'm in the midst of a slight predicament.
What do you need, money?
I'm broke.
I gotta get back to Worcester tomorrow.
I got this girl there,
and she's kind of in a bad situation.
So I just need to borrow some money. Whatever you can spare.
I'll pay you back, man.
wronged - обидел
write - записывать
would - бы
worked - работал
worcester - Вустер
where - где
under - под
traumas - травмы
tomorrow - завтра
while - в то время как
whatever - без разницы
three - три
there - там
suddenly - вдруг, внезапно
sorry - прости
slight - незначительный
midst - среди
cursing - чертыхаясь
upset - рассториться
broke - сломал
redneck - деревенщина
sammy - Сэмми
explaining - объясняя
cramps - колики
happened - получилось
stupid - глупый
please - пожалуйста
spare - запасной
fight - борьба
fucking - чертов
around - вокруг
instigated - спровоцированный
boyfriend - дружок
bullshit - бред сивой кобылы
argument - аргумент
basically - в основном
wanna - хочу
first - первый
having - имеющий
really - действительно
about - около
predicament - затруднительное положение
which - который
against - против
figured - фигурный
threw - бросил
borrow - заимствовать
gonna - собирается
florida - Флорида
gotta - должен
because - потому как
myself - себя
figure - фигура
great - великий
worry - беспокоиться
situation - ситуация
position - должность
stuff - материал
guess - угадай
little - немного
again - еще раз
locked - запертый
stick - придерживаться
served - служил
maybe - может быть
anything - что-нибудь
money - деньги
alive - в живых
months - месяцы
nowhere - нигде
occur - происходить
realize - понимать
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.