Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Can it be possible that...?
Can what be possible, Rhett?
That you've grown a woman's heart? A real woman's heart.
I have, Rhett. I know I have.
You know, it's worth being in jail just to hear you say that.
It's well worth it.
You can drop the moonlight and magnolia, Scarlett.
So things have been going well at Tara, have they?
What have you been doing with your hands?
I went riding last week without my gloves. - These don't belong to a lady.
You've been working with them like a field hand!
Why did you lie to me, and what are you really up to?
- In another minute, I'd almost believe you cared of something.
But I do care!
Suppose we get down to the truth. You want something from me
and you want it badly enough to put on quite a show in your velvets.
What is it? Money?
I want $300 to pay the taxes on Tara.
Oh, Rhett, I did lie to you when I said everything was all right.
Things are just as bad as they possibly could be. And you've got millions, Rhett.
What collateral are you offering?
- My earbobs. - Not interested.
- Mortgage on Tara. - What would I do with a farm?
You wouldn't lose. I'd pay you back out of next year's cotton.
Not good enough. Have you nothing better?
You once said you loved me.
If you still love me, Rhett...
You haven't forgotten that I'm not a marrying man?
No, I haven't forgotten.
You're not worth $300.
You'll never mean anything but misery to any man.
Go on, insult me. I don't care what you say, only give me the money.
I won't let Tara go! I can't let it go while there's a breath left in my body.
Oh, Rhett, won't you please give me the money?
I couldn't give you the money if I wanted to.
My funds are in Liverpool, not Atlanta.
If I tried drawing a draft, the Yankees'd be on me like a duck on a June bug.
So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose.
Here, here. Stop it! You want the Yankees to see you like this?
Take your hands off me, you skunk!
You knew what I was going to say before I started.
You knew you wouldn't lend me the money and yet you let me go on!
I enjoyed hearing what you had to say. Cheer up.
You can come to my hanging and I'll remember you in my will.
I'll come to your hanging!
The only thing I'm afraid of
is that they won't hang you in time to pay the taxes on Tara.
yourself - kendin
yankees - yankiler
would - olur
without - olmadan
velvets - kadifeler
truth - hakikat
these - bunlar
taxes - vergileri
suppose - varsaymak
still - yine
things - eşyalar
started - başladı
something - bir şey
skunk - kokarca
scarlett - scarlett
riding - binme
remember - hatırlamak
quite - oldukça
purpose - amaç
possible - mümkün
please - lütfen
tried - denenmiş
drawing - çizim
working - çalışma
could - could
misery - sefalet
cheer - tezahürat
breath - nefes
belong - ait
cotton - pamuk
rhett - Rhett
another - bir diğeri
cared - bakım
never - asla
afraid - korkmuş
funds - para
liverpool - Liverpool
almost - neredeyse
right - Sağ
abased - aşağılanmış
while - süre
atlanta - atlanta
thing - şey
offering - teklif
nothing - hiçbir şey değil
being - olmak
mortgage - ipotek
better - Daha iyi
before - önce
worth - değer
doing - iş
anything - her şey
money - para
possibly - belki
believe - inanmak
enjoyed - zevk
enough - yeterli
interested - ilgili
marrying - evlenerek
badly - kötü
forgotten - unutulmuş
hands - eller
gloves - eldiven
really - gerçekten mi
hearing - işitme
wanted - aranan
going - gidiş
field - alan
hanging - asılı
heart - kalp
grown - yetişkin
loved - sevilen
draft - taslak
collateral - yan
insult - hakaret
millions - milyonlarca
magnolia - pólen
minute - dakika
everything - her şey
moonlight - ay ışığı
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.