Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Let me tell you a story.
The first story my father told me,
and the first story that I told each of you.
In the beginning, there was nothing.
Nothing but the silence of an infinite darkness.
But the breath of The Creator fluttered against the face of the void, whispering,
Let there be light.
And light was. And it was good.
The first day.
And then the formless light
began to take on substance and shape.
A second day.
And our world was born.
Our beautiful, fragile home.
And a great, warming light nurtured its days.
And a lesser light ruled the nights.
And there was evening. And morning.
Another day.
And the waters of the world gathered together,
and in their midst emerged dry land.
Another day passed.
And the ground put forth the growing things.
A thick blanket of green stretching across all Creation.
The waters, too, teemed with life.
Great creatures of the deep that are no more.
Vast multitudes of fish,
some of which may still swim beneath these seas.
And soon the sky was streaming with birds.
And there was evening.
And there was morning. A fifth day.
Now the whole world was full of living beings.
Everything that creeps, everything that crawls,
and every beast that walks upon the ground.
And it was good. It was all good.
There was light and air and water
and soil, all clean and unspoiled.
There were plants and fish and fowl and beast,
each after their own kind.
All part of the greater whole. All in their place.
And all was in balance. It was paradise.
A jewel in The Creator's palm.
Then The Creator made Man. And by his side, Woman.
Father and mother of us all.
He gave them a choice.
Follow the temptation of darkness
or hold on to the blessing of light.
But they ate from the forbidden fruit.
Their innocence was extinguished.
And so for the ten generations since Adam, sin
has walked within us.
Brother against brother.
Nation against nation.
Man against Creation.
We murdered each other.
We broke the world. We did this.
Man did this.
Everything that was beautiful,
everything that was good,
we shattered
Now, it begins again.
world - Dünya
within - içinde
whole - bütün
generations - nesiller
gathered - toplanmış
clean - temiz
formless - biçimsiz
fluttered - çırpındı
forbidden - yasak
ruled - çizgili
balance - denge
father - baba
extinguished - sönmüş
everything - her şey
every - proszę uważać
evening - akşam
emerged - ortaya
shattered - paramparça
began - başladı
again - Tekrar
beast - canavar
darkness - karanlık
blessing - nimet
substance - madde
woman - kadın
creator - yaratıcı
these - bunlar
after - sonra
warming - ısınma
another - bir diğeri
nurtured - beslenen
things - eşyalar
creeps - sürüngenler
beings - varlıklar
thick - kalın
which - hangi
greater - büyük
beneath - altında
teemed - teemed
birds - kuşlar
lesser - daha az
begins - başlar
since - dan beri
great - harika
light - ışık
breath - nefes
place - yer
broke - kırdı
fifth - Beşinci
brother - erkek kardeş
across - karşısında
beginning - başlangıç
nothing - hiçbir şey değil
beautiful - güzel
crawls - taradığı
green - yeşil
ground - Zemin
silence - sessizlik
infinite - sonsuz
innocence - saflık
unspoiled - bozulmamış
nights - gece
growing - büyüyen
jewel - mücevher
together - Birlikte
multitudes - kalabalıklar
blanket - battaniye
nation - ulus
forth - ileri
creation - oluşturma
other - diğer
against - karşısında
paradise - cennet
morning - sabah
choice - seçim
passed - geçti
second - ikinci
shape - şekil
still - yine
first - ilk
story - öykü
fragile - kırılgan
stretching - germe
temptation - ayartma
follow - takip et
midst - ortasında
plants - bitkiler
their - onların
fruit - meyve
creatures - yaratıklar
murdered - öldürülmüş
streaming - yayın akışı
there - Orada
walked - yürüdü
walks - yürüyüşleri
water - su
mother - anne
living - yaşam
waters - deniz
whispering - fısıldayan
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.