Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Charles! Charles, we must talk.
Right. Right.
The thing is, Charlie, I've spoken to lots of people about you. - Oh, God!
And everybody agrees you're in real trouble, Charles.
Am I? - The thing is, you see, you're sort of turning
into a kind of serial monogamist.
One girlfriend after another, yet you never really love anyone
'cause you never let them near you.
On the contrary...um...
You're affectionate to them and sweet to them.
You're even sweet to me, although you thought I was an idiot.
- I did not. - You did.
- I thought U2 was a type of submarine. - In a way, you were right.
- Their music has a very naval quality. - Be serious, Charles!
You must giive people a chance! You don't have to think "I must get married",
but you mustn't start every relationship thinking "I mustn't get married".
Most of the time I don't think at all. I just, you know, potter along.
Oh, Charlie!
Oh, God! The way you used to look at me!
I just misread it, that's all.
All the time I thought you were going to propose...
and all that time you were just working out how to leave!
- No, no. I wasn't. - Oh, God, this is ridiculous!
- Hen... - No.
- Hen... Hen... - No.
- Having a good night? - Yes,
It's... it's right up there with my father's funeral
for sheer entertainment value.
I thought you'd gone. - No. Hamish has to take the Edinburgh sleeper.
I'm off now. Keep me company?
working - працює
turning - поворот
trouble - біда
thought - думав
thinking - мислення
think - думай
thing - річ
funeral - похорон
entertainment - розваги
hamish - хаміш
edinburgh - единбург
about - про
naval - військово-морський флот
company - компанія
their - їх
anyone - будь хто
after - після
there - там
agrees - погоджується
sheer - чистий
music - музика
never - ніколи
every - кожен
chance - шанс
ridiculous - смішно
serial - серійний
giive -
night - ніч
everybody - кожен
contrary - навпаки
charlie - Чарлі
another - інший
leave - залишати
going - йдемо
value - вартість
misread - неправильно прочитаний
affectionate - лагідний
charles - Чарльз
having - маючи
really - дійсно
idiot - ідіот
married - одружений
potter - гончар
sweet - солодкий
submarine - підводний човен
people - люди
spoken - розмовний
although - хоча
propose - запропонувати
quality - якість
relationship - відносини
girlfriend - подруга
monogamist - моногамін
right - правильно
along - разом
serious - [object Object]
sleeper - спальня
start - почати
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову